Exemples d'utilisation de Halkeilla en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iho alkaa halkeilla.
Your skin starts to crack.Syyskuuhun mennessä jää on alkanut oheta ja halkeilla.
By September the ice has begun to thin and crack.Ihosi alkaa halkeilla.
Your skin starts to crack.Vuodesta ontto tiili korkea lämpötila voi alkaa halkeilla.
From hollow brick high temperature may start to crack.Kun luudanvarsi alkoi halkeilla, hän oli vähällä pudota.
And as her broomstick started to split under the strain, she was going Kesäkuussa jää alkaa halkeilla.
In June, the ice begins to fracture.Maapallon. Sen pinta alkoi halkeilla ja pohjoinen Kanada hajosi palasiksi.
The Earth, the surface of the Earth started to crack and northern Canada was being torn apart.Maksa pettää… Ihosi alkaa halkeilla.
Liver fails… Your skin starts to crack.Laminoitu lasi voi halkeilla iskulla, lasia ei laskeudu eikä ole haitallisia ihmisille.
Laminated glass may crack upon impact, the glass will not fall down and have no harmful for people.Se on alkanut halkeilla.
This one's started to crack.Tekee nahasta vedenpitävän ja pehmentää sitä, jolloin nahka ei ala halkeilla.
Waterproofs and softens the leather, preventing it from cracking.Käteni vain alkavat kuivua. Ne alkavat halkeilla, ja vuotaa verta.
It's just that my hands are so dry they're starting to crack and bleed.Siellä oli lievää säteilyä, plutonium-kuori on saattanut halkeilla.
So the plutonium casing may have cracked. They picked up low-grade levels of radiation.Kasvun häiriöillä ja heikentyneillä ja halkeilla hiuksilla, lääke on humalassa 1 kapseli päivässä.
With growth disorders and weakened and split hair, the medicine is drunk 1 capsule per day.Maksa pettää… Ihosi alkaa halkeilla.
Your skin starts to crack, liver fails.Heti kun ne alkavat halkeilla, poksahdella ja muuttua kullanvärisiksi, ne ovat valmiita.
As soon as they begin to splutter, pop and turn golden, they're ready, which will take about 1-2 minutes.Huomasin että takkisi alkaa kuivua ja halkeilla.
I couldn't help noticing that jacket is beginning to dry out and crack.Jos nänni taipumus kuivua ja halkeilla, niin käytä vauvan kosteusvoide, mieluiten lopussa viimeisen syötteen päivän.
If your nipple tends to dry and crack, then use a baby moisturizer, preferably at the end of your last feed of the day.Samaan aikaan iho alkaa muuttua punaiseksi ja voi halkeilla.
At the same time, the skin begins to turn red and may crack.Jää alkaa halkeilla, ja aidat liukuvat pois, joten varo putoamasta pois alustalta. Muuten menetät elämän.
The ice will start to break up and the barriers will slide away, so be careful not Siellä oli lievää säteilyä, plutonium-kuori on saattanut halkeilla.
They picked up low-grade levels of radiation, so the plutonium casing may have cracked.Puutteesta kosteutta iho voi alkaa halkeilla, joten älä unohda, mitä on käsillä on aina välttämätöntä olla tehokas kosteusvoide, joka voi palauttaa pehmeyttä ja poistaa kuiviin.
From lack of moisturizing your skin may start to crack, so do not forget that you should always handy Jos kengät kuivuvat liian nopeasti, nahka saattaa kuivua liikaa ja halkeilla.
If they dry too quickly there is a risk that the leather dries out and cracks.Tätä lääkettä voidaan käyttää kiihdyttämään ihon uudistumista erilaisilla suojakuoren eheydellä ja kuivalla, halkeilla, hankauksilla ja naarmuilla, palovammoilla, mukaan lukien auringonoton seurauksena saadut.
This drug can be used to accelerate the regeneration of the skin Sydämen magneettiset tabletit otetaan sisälle,niiden ei tarvitse pureskella tai halkeilla.
Cardiac Magnetic tablets are taken inside,they do not need to chew or crack.Mutta jos reiän halkaisija on pienempi kuin halkaisija tulpat,seinä materiaali voi alkaa halkeilla, varsinkin jos se ei ole riittävän vahva.
But if the hole diameter is smaller than the diameter dowels,wall material may begin to crack, especially if it is not sufficiently robust.Pesu ei ole suositeltavaa, koska iho on ryppyinen vedestä javoi jopa halkeilla.
It is not recommended to wash them, as the skin becomes wrinkled from water andcan even crack.Jos kynä on liian kuiva, se ei pysty toteuttamaan yhtenäinen linja, jottaääriviivat voi alkaa halkeilla ja tekevät meikki epäsiisti ja huolimaton.
If the pencil is too dry, it will not be able Suuret, aiheuttavat pomppimista, voivat aiheuttaa kosketimen jajohtavan sauvan muodonmuutoksia ja jopa halkeilla;
Large, causing bounce, may cause deformation of the contact andthe conductive rod, and even crack;Kimmoisuuden vähenemistä alhaisissa lämpötiloissa,seurauksena päällyste voi halkeilla tai murtua.
Decrease in elasticity at low temperatures,as a result of the coating can crack or break.
