Exemples d'utilisation de Halventava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on halventava.
That's derogatory.Hän on myrkyllinen. Ja halventava.
She's toxic. And abusive.Se on halventava.
It's… it's demeaning.Onko"Men Only" naisia halventava?
Is Men Only degrading to women?Se on halventava sana.
The word"dummy" is degrading.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
halventava kohtelu
Ei ole tarpeen olla halventava.
Not to be flippant.Onko tuo halventava viittaus.
Is that a derogatory reference to.Ei ole tarpeen olla halventava.
No need to be demeaning.Ilkeä, halventava kanadalainen paskiainen!
That kind of mean, degrading, Canadian trash!Ei ole tarpeen olla halventava.
No, no, no need to be demeaning.Jos minä olen halventava, mikä sinä olet? Paranna omasi!
You cure yours! If I'm a demagogue, what are you?Tämä lausunto on laiton ja halventava.
The statement is illegal and defamatory.Jos minä olen halventava, mikä itse olet?
If I'm a demagogue, what are you then?Niin, koulutin sinut hyvin.Se on halventava.
Taught you so well.It's derogatory.Epäinhimillinen tai halventava kohtelu tai rangaistus 6.
Inhuman or degrading treatment or punishment 6.Kääpiö on vanhanaikainen ja halventava termi.
Midget" is an antiquated and pejorative term.Se oli yksi halventava termi, ja sanoit sen kerran.
And that it was just the one derogatory term, and you said it only once.Tämä lausunto on laiton ja halventava.
Nonetheless this statement is illegal and defamatory.Halventava toteamus, jota ei tekstissä missään kohdassa myöhemminkään selitetä.
A pejorative statement which is not explained in the text.Kuuromykkä" on historiallisesti halventava termi.
Deaf mute" is a historically derogative term.Ei saa sekoittaa halventava tieteellistä imperialismia. Kommentit 1.
Not to be confused with the pejorative Scientific imperialism. Comments 1.Luvun alussa sanasta tuli halventava nimitys.
In the early 1900s,"the word became a pejorative term.Rabulisti" oli halventava nimitys poliittisille radikaaleille tuohon aikaan Ruotsissa.
Rabulist" was a derogatory term for political radicals in Sweden at the time.Voidaan pestä ja käyttää uudelleen ilman halventava laatu.
Can be washed and reused without degrading in quality.Että neuroottisuus on hieman halventava termi. Todetaan heti alkuun.
I think we need to acknowledge at the outset that neuroticism is a bit of a pejorative term.Arvoisa puhemies, mielestäni hölynpöly on kohtuuttoman halventava sana.
In my view, Mr President, nonsense is an unduly pejorative word to use.Sitten hän lausui lyhyen, halventava riimi hän oli kirjoittanut hänestä, sitten vasemmalle.
Then she recited a short, degrading rhyme she had written about him, then left.Tätä paikkaa sanotaan mielisairaalaksi, muttasana on vanhentunut ja halventava.
But to be honest,that's dated and derogatory. Confidentially, they call this place an insane asylum.Kidutus ja muu julma,epäinhimillinen tai halventava kohtelu tai rangaistus.
Torture and other cruel,inhuman or degrading treatment or punishment.Kuitenkin kolmas Pig teki halventava huomautuksen Wolfin mummo, joten Wolf yrittivät rikkoa ja taistelemaan häntä.
However, the Third Pig made a derogatory remark about Wolf's granny, so the Wolf tried to break in and fight him.
