Que Veut Dire HAVAITSEMATTA en Anglais - Traduction En Anglais

• undetected
• not detected
• undiscovered

Exemples d'utilisation de Havaitsematta en Finnois et leurs traductions en Anglais

Kuitenkin, se jää usein havaitsematta.
However, it often remains undetected.

Havaitsematta nainen, onko yhden yön antaa tai pysyvämpi suhde, on useimmiten numeroita peli.
Finding any woman, whether for a one night lay or a more permanent relationship, is mostly a numbers game.

Ovat saattaneet hänen tehtävänsä jätti havaitsematta.
Having accomplished his mission he left undetected.

No, miksi ei viettää iltapäivän yhdessä kaupungin havaitsematta helmiä, L' Akvaario… Jatka käsittelyssä →.
Well, why not spend an afternoon at one of the city's undiscovered gems, L'Aquàrium… Continue reading→.

Etenkin naurulokit ja selkälokit muodostavat lintuyhdyskuntia, joita on vaikea olla havaitsematta.
In general they are shy and secretive birds, which are difficult to observe.

Vain kuuro voisi olla havaitsematta parlamentin ilmaisemaa huolta naisten oikeuksista osana yleistä ihmisoikeuksia koskevaa huolta.
One would have to be deaf not to recognise the concern the House has expressed about women's rights as part of a general concern about human rights.

Rootkit- Kun haittaohjelma on asennettu järjestelmään, sen on jäädä havaitsematta käyttäjä.
Rootkits- Once the malware is installed in a system, it must remain undetected by the user.

Komission valvontajärjestelmien avulla jäi kui tenkin vuonna 2009 koulutuksen ja kulttuurin pääosastossa havaitsematta ja korjaamatta huomattava määrä kyseisenä vuonna suoritetuissa päättämistoimissa esiintyneitä virheitä.
However, for DG EAC the supervisory and control systems at Commission level in 2009 left undetected and uncorrected a significant number of errors in the closures made that year.

Mutta se on harvinainen ja sen seurauksena(suhteellisen heikko+ harvinaiset) voi olla vielä havaitsematta.
But it's rare, and as a result(relatively weak+ rare) may still be undetectable.

Tällainen laite-häirintälähettimet, erityisen suosittu taksinkuljettajat, koska ne anna niiden jäädä havaitsematta esimiehille, toistuvasti aiheuttanut ongelmia lentokentillä ympäri maailmaa, koska estetty GPS-signaaleja, syötetään ilma-alusten ohjaajat lähestymässä.
Such device-jammers, especially popular with taxi drivers, because they allow them to remain undetected for supervisors, repeatedly caused problems at airports around the world, since blocked GPS signals, supplied to the pilots of aircraft on approach.

PayPal Hack Raha Adder työkalu on erittäin helppo käyttää ja on 100% havaitsematta ja työ great.
PayPal Hack Money Adder Tool is very easy to use and is 100% undetected and work great.

Tunnistettu mahdollisesti vääräksi euroseteliksi, koska kuva ja muoto on tunnistettu, mutta yksi tai useampi aitoustekijä, jonka laite on tarkastanut, on jäänyt havaitsematta tai se on sel keästi sietorajan ulkopuolella. Eurosetelit, joita ei ole selvästi tunnis tettu oikeiksi, koska kuva ja muoto on tunnistettu, mutta kaikkia laitteen tar kastamia aitoustekijöitä ei ole tunnis tettu laatu- ja/ tai sietorajapoikkeamien vuoksi.
Ii Identified as suspect counterfeit euro banknotes because image and format recognised, but one or more authenti cation feature checked by the machine not detected or clearly out of tolerance( iii) Euro banknotes that are not clearly authenticated because image and for mat recognised, but not all authentica tion features checked by the machine recognised because of quality and/ or tolerance deviations.

Tämä estäisi sen, että mahdollisesti laittomaan toimintaan käytettävät tilit jäävät havaitsematta.
This will prevent accounts that are potentially used for illicit activities from escaping detection.

Yleensä ensimmäinen ja viimeinen oktaavia ovat kriittisimmät seurantaa ja puolestaan kulkee havaitsematta, ihmisen korva on sijoitettu päissä fyysisen istunnossa.
Usually, the first and last octaves are most critical for monitoring and in turn passing undetected, the human ear to be located at the ends of our physical hearing.

Tämän vuoksi riskinä on, että toimivaltaiset viranomaiset eivät tällaisissa tapauksissa saa käyttöönsä merkittäviä ja välttämättömiä todisteita ja näin ollen sisäpiirikauppa ja markkinoiden manipulointi voi jäädä havaitsematta ja seuraamukset määräämättä.
As a result, the risk exists that competent authorities in such cases are deprived from important and necessary evidence, and accordingly, cases of insider dealing and market manipulation might remain undetected and unsanctioned.

Kysyn teiltä siis: voidaanko katsoa, että sellaiset maat, jotka sallivat miljoonien vierasmaalaisten tulon alueelleen havaitsematta heitä ja jotka antavat heidän elää laittomasti, hallitsevat alueitaan?
So let me ask you: if countries let in millions of foreigners without discovering them and allow them to live there illegally, can they be regarded as in control of their territory?

Niin ollen on olemassa riski, että edunsaajien menoilmoituksiin sisältyy tukeen oikeuttamat tomia kuluja, liian suurina ilmoitettuja kuluja tai perusteetto mia kuluja ja että tämä jää hallinnointielimeltä tai komissiolta havaitsematta.
Interim and final payments are based on actual costs to be reimbursed, so there is a risk that ineligible, overstated or unsubstantiated costs are included in beneficiaries' cost declar ations and not detected by the managing body or the Commission.

Toisin sanoen, se voi kestää jonkin aikaa perehtyä täysimääräisesti tästä keyloggers voi jäädä havaitsematta joissakin järjestelmissä jo pitkään.
In other words, it may take a while to become aware of the full impact of this keyloggers may remain undetected on some systems for a LONG time.

Tämän vuoksi tietyt markkinoiden väärinkäyttötapaukset, joihin sovelletaan hallinnollisia seuraamuksia, voivat jäädä havaitsematta ja seuraamukset määräämättä.
As a result, specific market abuses subject to administrative sanctions may remain undetected and unsanctioned.

On mahdollista, että Al-Abbas, koska asia tarkoituksenmukaisuuskysymys salannut muuntaminen islamiin, niin että hän voisi jäädä havaitsematta keskuudessa islamin viholliset.
It is possible that Al-Abbas, as a matter of expedience concealed his conversion to Islam so that he might remain undetected among the enemies of Islam.

Tietäen hänelle antanut, profeetta Muhammad(Salla Allahu alihi wa sallam) puhui monista tieteellisistä kysymyksistä, jotka olivat täysin tuntemattomia hänen aikanaan ja antaa havaitsematta monien vuosisatojen jälkeen hän kuoli.
With the knowledge given to him, Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) spoke upon many scientific topics which were completely unknown during his time and lay undiscovered for many centuries after he passed away.

Sisäisten politiikkojen alallatoteutettiin seuraavat toimet: edunsaajien saatavilla olevia tietoja parannettiin tarkoitukseen perustetun internetsivuston(CORDIS) avulla; kaudelle 2007-2013 laadittiin tarkastusstrategia(komissio), jonka avulla on tarkoitus korjata asiakirjatarkastuksissa havaitsematta jääneet virheet; menojen tukikelpoisuussääntöjä yksinkertaistettiin henkilöstökulut ja välilliset kulut.
In the area of Internal Policies: the improvement of information available to beneficiaries through a specific website(CORDIS); the adoption of an Audit Strategy for 2007-2013(Commission) in order to correct errors not detected during desk-reviews; simplification of cost eligibility personnel and indirect costs.

Haitallisia vaikutuksia ei ole havaittu, mutta pitkäaikaisvaikutuksia ei tunneta.
While no harmful effects have been noted, the long-term effects are unknown.

Havaittiin vain kostean silmänpohjan ikärappeuman tutkimuksissa.
Observed in the wet AMD studies only.

Havaittiin paliperidonin markkinoille tulon jälkeen.
Observed post-marketing with paliperidone.

Tilintarkastustuomioistuin havaitsi lisäksi seuraavaa.
Moreover, the Court found that.

Havaitut ongelmat ja uudistuksen tavoitteet.
Problems identified and objectives for the reform.

Huolenne on havaittu, ja otettu jo huomioon.
Your concerns have been noted, but already taken into account.

Monet havaitsivat sen vaikutuksen mieleen valtaisaksi.
Many found its mental effects overwhelming.

Hoidon aikana on havaittu yliherkkyyttä tai allergisia reaktioita.
Hypersensitivity or allergic reactions have been observed during the treatment.

Comment utiliser "havaitsematta" dans une phrase en Finnois

Tämä virus voi jäädä havaitsematta viikkoa.

kriminogeenisia päihdeongelmia jäi havaitsematta vankilan arvioissa.

Siten havaitsematta jääneitä virheitä saattaa esiintyä.

Ettei miten voi olla havaitsematta moottoripyörää?

Ilman suhdelaskentaa, jää havaitsematta suhteellisuus ilmiöissä.

Toimuittaja Heikelin heikkoutta olla havaitsematta bullshitiä.

Miten Raskaus havaitsematta jälkeen jäädä pois?

Teinit usein meikkaavat runsaasti havaitsematta räikeyttä.

Moniko sairaus jää havaitsematta tai hoitamatta?

Monia lajeja jää kertalaskennassa havaitsematta mm.

Comment utiliser "undetected, undiscovered, not detected" dans une phrase en Anglais

Think You’re Walking Undetected Through The Mall?

The cause could be undetected tonsil stones!

Description COMING SOON Hunt undetected i..

They’re greater undetected from the kitchen.

This went undetected for eight months.

That’s what the Undiscovered Country is.

and many still undiscovered throughout Mexico.

The movement went undetected by the D.C.

The monitor is simply not detected anymore.

Auditors’ liability for undetected managerial fraud.