Que Veut Dire HAVITTELEVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• wanted
• they go after

Exemples d'utilisation de Havittelevat en Finnois et leurs traductions en Anglais

He havittelevat kehoani.
They're after my body.

Mitä he havittelevat?
Any idea what they're after?

He havittelevat asiakkaitamme.
They want our clients.

Hittolainen, he havittelevat rahoja.
Jesus, they're going after the money.

Ne havittelevat tuota hirviötä!
They're attacking that monster!

Pelkkiä haaskaeläimiä. Havittelevat vaunuja.
Just scavengers, they go after the wagons.

Havittelevat vaunuja.- Pelkkiä haaskaeläimiä.
Just scavengers, they go after the wagons.

Ja usko minua, monet miehet havittelevat häntä.
And believe me, there's lots of guys after her.

Jotka havittelevat sen voimia. Hän toi Aculoksen minulle, koska maailmassanne on tahoja.
Who wanted its power for themselves. He brought me the Aculos because there are forces in your world.

Se on onnellinen loppu, jota kaikki havittelevat.
It's that"Happily ever after" that everybody wants.

Sadat lapset havittelevat muutamaa paikkaa.
There are hundreds of kids competing for a dozen slots.

Kanen kaltaisia hoviherroja, jotka havittelevat valtaa.
Weaselly little courtiers like Kane vying for power.

Jotka havittelevat sen voimia. Hän toi Aculoksen minulle, koska maailmassanne on tahoja.
Who wanted its power for themselves. because there are forces in your world He brought me the Aculos.

Mutta jos he eivät ole tornissa, mitä he havittelevat?
But if they are not in the tower, what are they after?

Kaikki armeijat havittelevat sitä. Todella paha.
Coveted by militaries worldwide. It's, like, really bad.

Sillä eilen luin käsikirjoituksen- jollaista isotkin studiot havittelevat. Nyt on.
Because last night I read a screenplay… that every studio in town is going to want.

Se selittääkin kaiken, ne havittelevat Joycen makuuhuoneessa olevaa naamaria.
It's the mask in Joyce's bedroom they're after.

Olemme sitoutuneet vuoropuheluun ja olemme valmiita tekemään yhteistyötä kaikkien niiden kanssa, jotka havittelevat demokraattista ratkaisua Baskimaahan.
We are committed to dialogue and ready to work together with all those eager to find a democratic settlement for the Basque country.

Jotka havittelevat sen voimia. Hän toi Aculoksen minulle, koska maailmassanne on tahoja.
Because there are forces in your world who wanted its power for themselves. He brought me the Aculos.

Häviö tulee häviön jälkeen, sanoma tulee sanoman jälkeen. He havittelevat näkyä profeetalta; papilta katoaa opetus ja vanhimmilta neuvo.
Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.

Jotka havittelevat sen voimia. Hän toi Aculoksen minulle, koska maailmassanne on tahoja.
He brought me the Aculos who wanted its power for themselves. because there are forces in your world.

Tällöin perustettaisiin monikansallinen foorumi, johon voisivat osallistua kaikki ne maat, jotka Agenda 2000-asiakirjan mukaan haluavat olla osa Eurooppaa tai jotka havittelevat jäsenyyttä.
Here a multilateral forum would be established in which all those countries which Agenda 2000 said had a European vocation, or that aspire to membership, could participate.

On pysäytettävä nämä kiihkouskovaiset, jotka havittelevat vain valtaa ja joita Pakistanin hallitus ja koraanikoulut, ja valitettavasti myös amerikkalaiset yksiköt, salaa tukevat.
We must stop these fanatics who are greedy for power and secretly supported not only by the regime in Pakistan and its Koranic schools but also, unfortunately, by American services.

Alan yritysten kannattaisi keskittää innovaatiotoimintansa digitaalisen viestinnän aikakauteen sopiviin elinkelpoisiin kaupallisiin malleihin voidakseen hyödyntää laajaa markkinapotentiaalia sen sijasta, että ne pitävät kaikkia kuluttajia mahdollisina laittoman tavaran valmistajina tai havittelevat jatkuvaa tuloa verottamalla levykkeitä ja nauhoja tai määräämällä soittimien tai levykkeiden ja nauhojen toimintaa supistavia teknisiä rajoituksia.
It would be better for companies in the sector to concentrate their innovative efforts on viable commercial models in the digital communications age in order to harness a huge potential market, rather than viewing all consumers as potential pirates or seeking perpetual unearned income by taxing blank media or imposing disabling technical restrictions on reading tools or media.

Ja kaikkeen, mitä havittelemme.
Everything we're after.

Ja kaikkeen, mitä havittelemme.
And everything we're after.

Varo ettei Sir Richard luule sinun havittelevan häntä.
You be careful, Mary. Sir Richard mustn't think you're after him.

Ehkä havittelette kopiokoneita.
Maybe you want the copy machines.

Tehän havittelette rautaamme, herra kansanedustaja Lomax?
You want our iron, Mr Lomax, MP?

Me havittelemme ensisijaista asuntoasi kuten myös yhtä loma-asunnoistasi.
We are seeking the primary residence… as well as one of the vacation homes.

Comment utiliser "havittelevat" dans une phrase en Finnois

Kaikki kolme maata havittelevat jäsenyyttä EU:ssa.

Kuljetusyrittäjät havittelevat rekisteröinnillä pelaamisella taloudellisia säästöjä.

Pienet sormet havittelevat ranskalaisia ravintolamaailma Teaternissa.

Ammattilaiset puolestaan havittelevat liittokohtaisten titteliotteluiden mestaruuksia.

Etelä-Laosissa maata havittelevat plantaaseille puolestaan vietnamilaiset.

Siellä apachien päänahkaa havittelevat lukuisat bandolero-porukat.

Myös suomalaiset yleisurheiluhuiput havittelevat $50000 pääpottia.

Tyttäret havittelevat suurempaa osuutta isänsä yhtiöstä.

Nyt laajakaistayhtiöt havittelevat pääsyä internetin herroiksi.

Taiteellisesti taivaita havittelevat ovat pelkkiä haihattelijoita.

Comment utiliser "wanted, they go after" dans une phrase en Anglais

Once again, they wanted check copies.

Fill the form with wanted selections.

Russia wanted land for sea ports.

And Emma wanted the package, now.

Wherever you go, they go after you.

Who wanted this young woman dead?

Why Did They Go After The Camera?

Have you wanted castrate Emil yet?

Above all, they wanted vertical takeoff.

Together, they go after everyone they dislike.