Que Veut Dire HEILUI en Anglais - Traduction En Anglais

• swung

Exemples d'utilisation de Heilui en Finnois et leurs traductions en Anglais

Se heilui hieman.
It was just a bit wobbly.

Kun koko rakennus heilui?
You mean the entire building shaking?

Se heilui edestakaisin.
It swings back and forth.

Kerro, että tuo kattokruunu heilui.
Tell him that that chandelier was swinging.

Kyllä, se heilui edestakaisin.
Yes, it swung to and fro.

Tulit hieman lähemmäksi koska se heilui.
You gotta look a little closer because it's wiggling.

Greg heilui kuokan kanssa.
Greg was swinging with the hoe.

Juoksin rakennukseen ja kattokynttelikkö heilui.
I ran inside the building, the chandelier shook.

Daro heilui veitsen kanssa.
Daro ran around with that knife.

Olin 10-vuotias, etuhammas heilui, mutta ei pudonnut.
Years old, front tooth is loose but won't come out.

Se heilui hänen nauraessaan.
She tossed it as she laughed.

Varmasti tunsitte sen! Koko laboratorio heilui.
You must have felt it. it shook the whole lab.

Sänky heilui kuin vene. Liikaa shotteja.
My bed was rocking like a boat. Too many shots.

Vai lähetittekö hänet kotiin koska hän heilui nyrkkiensä kanssa?
Or did you send him home'cause he was throwin' his fists about?

Hän heilui puolelta toiselle kuin kastanka.
He swayed from side to side like a kastanka.

Katso", sanoi susi. Siellä, mahdottoman korkealla, heilui avain.
Look," said the wolf… and there, impossibly high, dangled the key.

Kone heilui edestakaisin ja meni ylös ja alas.
The plane was rocking up and down, back and forth.

Se halasi mua, ja häntäni heilui. Pelastin mummon- En vienyt.
I saved the old lady, and she hugged me, and my tail wagged, and I didn't know what it was.

Hän heilui, kun olisi pitänyt väistää.
He was bobbing when he should have been weaving.

Yksi laite tärisi ja siinä oli kuulalaakereita, jonka takia se heilui.
There was one device, kind of a vibrating thing with ball bearings going all around, making it wobble all over.

Hän heilui kohti ovea, kiinnittämättä hänen hännän ja murinaa itsekseen.
He swung towards the door, lashing his tail and growling to himself.

Joka, kuten hän breath would uhma minun korviini, Hän heilui hänen päänsä, ja leikkaa tuulet.
Which, as he breath would defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds.

Krakozhian lippu heilui hyvästiksi parlamenttirakennuksen huipulla.
The Krakozhian flag waved goodbye from high atop the parliament buildings.

Tuntia proteesimeikkausta muuntuakseni olioksi, jolla oli nivelletyt tassut, kynnet ja häntä, joka heilui ympäriinsä kuin gekkolla.
Hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.

Jennyn pää heilui edestakaisin. Aivan kuin häntä olisi tartuttu hiuksista- ja leikattu pää irti samalla.
Her head was swinging back and forth like he grabbed her by her hair and chopped it off at the same time.

Ja jos tulee jälkipuheita, se, joka tahtoo henkensä pitää- muistaa, että täällä heilui puukon kanssa vieras mies Nykaapista.
And if there's talk afterwards… Those who want to stay alive and not burn in their houses- remember that it was a stranger from Nykarleby who swung his knife here.

Kun ensimmäinen hampaani heilui, äitini sitoi narun siihen- ja toisen pään lehmän häntään, ampui haulikolla, ja lehmä juoksi ulos huoneesta.
When I had my first loose tooth, my mama tied one end of the string to it, and the other to the tail of a*** fired off a 12-gauge shotgun, and the cow went running out of the room.

Hänen prikaatinsa otti sen jälkeen osaa Stuartin villiin seikkailuun koillisessa, heilui unionin armeijan ympäri ja menetti yhteyden Leehen.
Immediately thereafter, Hampton's brigade participated in Stuart's raid in Pennsylvania, swinging around the Union army and losing contact with Lee.

Hämmästyksekseni lensi perhonen suoraan suurta suota kohden, mutta uusi tuttavani ei hetkeäkään epäröinyt; hän hyppeli mättäältä toiselle, ja viheriä haavinsa heilui ilmassa.
To my dismay the creature flew straight for the great mire, and my acquaintance never paused for an instant, bounding from tuft to tuft behind it, his green net waving in the air.

Se kertoi miehestä, joka oli jouluaattona- taisteli terroristeja vastaan, heilui hissikuiluissa, ansassa rakennuksessa, Ja vaikka siinä kesti ikuisuus, kun se julkaistiin.
Dangling from elevator shafts, trapped in a building… And even though it kind of took forever, fighting terrorists… it was a story about a man on Christmas Eve… when it did come.

Comment utiliser "heilui" dans une phrase en Finnois

minuutilla verkko heilui jälleen Interin päädyssä.

Joka heilui mustan kissan kävellessä nurkalla.

Verkko heilui ensimmäistä kertaa ajassa 42:06.

Lapio heilui ahkerasti, luovuttaakin meinasin lopussa.

Ratkaisupaikassa, päätösneljänneksellä, korisukka heilui jälleen iloisesti.

Mies heilui aseen kanssa yleisellä tiellä.

Sivulla vähän kapula heilui löysässä pidossa.

Stadionintornin korkuinen masto heilui kevyesti mainingissa.

Hinta heilui muistaakseni kolmen tonnin hujakoilla.

Koska kuva heilui minne sattuu toimintakohtauksissa.

Comment utiliser "swung" dans une phrase en Anglais

and swung slowlv into her berth.

All the doors swung wide open!

Immediately all crew swung into action.

Fluttershy swung her head around nervously.

The whole family swung into prayer.

Behind her, the door swung open.

Jim swung round the largest tower.

Then the tie swung Indonesia’s way.

The girl swung back and forth.

swung open its doors for him.