Exemples d'utilisation de Heiluu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä heiluu.
This swings.Heiluu liikaa.
Too wobbly.Paku heiluu.
That van's a-rocking.Katsokaa kuinka hän heiluu.
Look at him sway.Auto heiluu liikaa.
The car's moving too much.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
älä heilutase heiluu
Ja kierre. Ja heiluu.
And shimmy. And wiggle.Teräni heiluu terävästi.
My blade swings sharp.Miksi vaunu heiluu?
Why's the trailer shaking?Se heiluu edestakaisin.
That swings back and forth.Katsokaa kuinka hän heiluu.
Look at him swing.Joka heiluu edestakaisin.
That swings back and forth.Katso, tuo peili heiluu.
The mirror's moving.- Look.Heiluu varmasti myös mielialat.
Mood swings as well, I bet.Sen pyrstö heiluu hienosti.
She has a great tail swish.Maa tutisee. Kun vasarani heiluu.
When my hammer swings.Se heiluu kuin pelkkä keppi.
It's like swinging a mere stick.Katso, tuo peili heiluu.
Look, Gale. The mirror's moving.Ja kone heiluu niin paljon.
And the shaking of the plane means.Kaikki hyvin. Tämä heiluu!
I'm good. Oh, and this swings!Verkko heiluu, mutta ei paljon.
The cargo net swings, but not much.Sydämeni heiluri… heiluu yksin.
My heart's pendulum… swings alone.Baariapulainen, tämä pöytä heiluu.
Hey, bar-boy, this table's wobbly.Mitä jos se heiluu ja osuu johonkin?
What if it swings and hits something?Oletko nähnyt itkevän miehen jonka jalka heiluu?
Ever seen a crying man shake his legs?Kivasti heiluu, mutta sinulle kasvoi häntä.
Nice wiggle, but you grew a tail.Kun nukkea tönäisee, se heiluu edestakaisin.
Push it and it sways back and forth.Hän heiluu. Sillä saattaa Olen hymissyt hänelle.
She sways. Might be significant.Mustia ruumiita heiluu etelän tuulessa.
Black bodies swinging in the southern breeze.Heiluu köyden jatkeena elävältä haudattuna.
Swinging from the end of a rope, buried alive.Moottori, joka heiluu oven sulkiessa.
An engine that wobbles when you close the door.
