Exemples d'utilisation de Heitteli en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku nainen heitteli noppia.
Some lady threw dice.Joku… heitteli pennejä autoni kylkeen.
Someone threw pennies at my car.Ei mitään. Joku vain-- Miksi? heitteli penneillä autoani.
I'm sorry. pennies at my car. Someone… threw.Hän heitteli minua sipuleilla.
He would throw onions at me.Kun olin nuorempi,eräs dorka heitteli minua kivillä.
When I was younger,there was this jerk who threw rocks at me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
heitellä kiviä
heitellä palloa
heitellä tavaroita
Utilisation avec des verbes
ei heitelläalkoi heitellä
Hän heitteli jättiläisiä kivillä.
He threw stones at giants.Hänen isänsä oli humalassa, huusi ja heitteli lamppuja.
And her dad's drunk, and yelling, and throwing lamps, and you're pissed.Hän heitteli esineitä päälleni.
She threw things, they hit me.Hänen isänsä oli humalassa, huusi ja heitteli lamppuja.
And throwing lamps, and you're pissed. And her dad's drunk, and yelling.Hän heitteli sitä palikoilla.
She was throwing her blocks at it.Pääsin istumaan hänen kanssaan paraatiautoon, kun hän heitteli helmiä.
I got to sit with her on the float, watch her throw beads.Mickey heitteli minua munilla.- Minäkö?
Mickey threw eggs at me before. me?Käskit olla menemättä,- mutta hän heitteli esineitä aitaan.
But he was throwing things against the fence. I know you said not to.
Tuuli heitteli minua kuin lehteä.
The wind was tossing me about like a leaf.Meillä on tänään pulaa lääkäreistä, koska joku heitteli palloa.
We're a little short on doctors today cause someone threw a ball.Mickey heitteli minua munilla.- Minäkö?
Me? Oh, Mickey threw eggs at me before?Vaikka olin toistuvasti kieltänyt.- Se tyyppi heitteli palloa.
Because a kid was throwing a ball after I repeatedly told him to stop.Selvä.-Hän heitteli minut ympäriinsä.
He threw me around, and I was like…- Okay.Heitteli tavaroita. Yritin pidellä häntä kauempana.
I tried to hold her off She threw things.Kyllä, karma heitteli minua ympäriinsä.
Yeah, karma's tossed me around a little.Meillä on tänään pulaa lääkäreistä, koska joku heitteli palloa.
Cause someone threw a ball. Well, we're a little short on doctors today.Huusi ja heitteli oluttölkkejä ikkunaan.
Screaming and throwing beer cans at her window.Hän säntäsi kerran tänne kiroillen ja heitteli kynttilöitä verhoihin.
He once ran through here cursing and throwing candles at the curtains.Hän heitteli naista kivillä ja ajoi sitten pois.
He throws rocks at her, then drives away.Hra Miller huusi ja heitteli tavaroita kadulle.
Yelling and throwing things clear across the street.Joka heitteli minua kivillä, oli Ung-min. Se tyyppi.
Who threw rocks at me was Ung-min. That kid.Hra Miller huusi ja heitteli tavaroita kadulle.
I would hear Mr. Miller yelling and throwing things clear across the street.Hän heitteli meille purukumia ja suklaata,- ja me heitimme kukkasia.
And we threw flowers to them. They tossed chewing gum and chocolates to us.Hra Miller huusi ja heitteli tavaroita kadulle.
Yelling and throwing things clear across the street. I mean, I would hear Mr. Miller.Synttäreilläni hän vaati minua vetämään kassit jalkojen väliin,haukkui minua läskiksi eukoksi ja heitteli tiiliskivillä.
Every year on my birthday she would make me tuck my thingamajiggers between my legs,call me an ugly fat woman, and throw bricks at my head.
