Exemples d'utilisation de Helpotti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se helpotti.
That helped.Pilkkimistä. Sepä helpotti.
That's a relief. Ice fishing.Tuo helpotti.
That's a relief.Sanoit, että se helpotti.
You said Se helpotti minua.
And it relieved me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tarkoituksena on helpottaatavoitteena on helpottaahelpottaa oloasi
komissio helpottaahelpottaa asioita
helpottaa siirtymistä
helpottaa asennusta
helpottaa yhteistyötä
helpottaa pääsyä
tarkoitus helpottaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
myös helpottaahelpottaa huomattavasti
yhtään helpottaahelpottaa suuresti
helpottavat myös
vain helpottaaerityisesti helpottamallahelpottaa merkittävästi
tärkeää helpottaase helpottaa myös
Plus
Utilisation avec des verbes
pyritään helpottamaanpitäisi helpottaaei helpotasuunniteltu helpottamaansaattaa helpottaaauttaa helpottamaantulisi helpottaaaikoo helpottaahaluaa helpottaa
Plus
Oi, sepä helpotti.
That's a relief. Oh.Se helpotti taakkaani.
And it relieved my burden.Silmät kiinnikö? Se helpotti.
That helped. With your eyes closed?Tämä helpotti.- Kiitos.
But this is easier. Thanks.Voin tuntea heidät. Totuus helpotti.
The truth helped. I feel them.Tämä helpotti.- Kiitos.
Thanks. But this is easier.Voin tuntea heidät. Totuus helpotti.
I feel them. The truth helped.Uskon, että se helpotti hänen elämäänsä.
I think Se helpotti laihtumista tukahduttamalla ruokahalua.
It facilitated weight loss by suppressing appetite.Tuon kuuleminen helpotti. Hyvä on.
Okay. Well, I'm relieved to hear that.Älä nyt suutu,- mutta pitkässä juoksussa se helpotti meitä.
Don't be angry… In the long run I think it helped us.Hieman pienempi koko helpotti myös tallentamista.
Slightly smaller size also made it easier to store.Hän helpotti ahdistustani sanomalla, että olin oikeassa.
By saying,"You know, you're right. And he relieved my anxiety.Autossa, tuntuu niin helpotti, mukava ja rento.
In your car, you feel so eased, comfortable and relaxed.Tämä helpotti yhteistyön aloittamista myös Puolassa.”.
This facilitated the commencement of co-operation also in Poland.”.Rakoja peräaukon, väliaikaisesti helpotti kylmää vettä.
Crevices of the anus, temporarily eased by cold water.Tapahtuman rentous helpotti myös kysymyksiin vastaamista.
The laid-back atmosphere also made it easier to answer the questions.Rakoja peräaukon, väliaikaisesti helpotti kylmää vettä.
Cracks of the anus, temporarily relieved by chilly water.Se myös helpotti väärinkäytettyjen varojen palauttamista Libyan valtiolle.
It also facilitated the return of misappropriated funds to the Libyan state.Tapoin melkein henkilön, joka helpotti sisareni kipuja.
I nearly killed the person who eased my sister's pain.Se, että tiesin Brainyn viestivän kanssasi, helpotti.
That helped. But at least knowing that Brainy could communicate with you.Sitten hän helpotti kipua- ja kokosi sinut uudestaan joksikin toiseksi.
And then he relieved the pain and he put you back together again as someone else.Kaikenlaisia kulmat- Clip kulmat,säde kulmat, helpotti kulmat, jne.
All kinds of corners- Clip corners,radius corners, eased corners, etc.Niiden ansiosta helpotti suuresti rakennustöiden ja nopeuttaa prosessia.
Thanks to them, greatly facilitated the execution of works and speeds up the process.Tältä puodin perustukset näyttivät.Ja kun se lopulta helpotti.
This is what the shop's foundations looked like. Andwhen it finally eased up.
