Exemples d'utilisation de Hermostui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä hän hermostui.
Maybe she got upset.Hän hermostui, me riitelimme, ja hän lähti.
She got upset, we argued, she left.Riittää.-Nyt hän hermostui.
That's enough. Oh, now he's upset.Hermostui.- Meidän olisi pitänyt odottaa.
Got nervous. we should have waited a few more days.Kun Moya lähti,Talyn hermostui.
When Moya left,Talyn got upset.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ihmiset hermostuvat
Utilisation avec des adverbes
hieman hermostunutvähän hermostunutniin hermostunutvain hermostunuthiukan hermostunuthyvin hermostunuttodella hermostunutliian hermostunuttosi hermostunutaika hermostunut
Plus
Utilisation avec des verbes
älä hermostu
Joku näköjään hermostui piilolinssien takia.
Looks like someone's upset over some contact lenses.Päästä hänet, hän vain hermostui.
Let him go, he just got nervous.Victor hermostui, kun Freddy soitti toisesta tapaamisesta.
Victor got nervous when freddy called.Näki ehkä jonkun ja hermostui.
Maybe he saw someone and got nervous.Hän hermostui täysin, kun kuuli C miinuksesta.
He totally freaked when he heard about the C-minus.Ymmärrän, miksi Deb hermostui.
I guess I understand why Deb is upset.Hän hermostui, koska kerroin Who's The Boss"-jutun.
He's upset because I told the Who's the Boss story.Ette ole ainoa, joka hermostui.
You're not the only one that was nervous.Lopulta kuski hermostui. Hän halusi palata takaisin.
Finally, the pilot got nervous, wanted to come back.Hän sieppasi Clairen ja Charlie hermostui.
He kidnapped Claire and Charlie got upset.Hän hermostui heti ja soitti rikoskumppanilleen.
She immediately freaked out and called her partner in crime.Jos en osoittanut hänelle ihailuani. Hän hermostui.
Get upset if I didn't show her appreciation. She would.Jos tyttö hermostui tai menetti malttinsa, peli oli pelattu.
If a girl fidgeted, or lost her temper, that was it.Pureskelin sitä luuta kunnes kaveri hermostui ja pakeni.
Chewed that bone'til the fella got nervous and he ran.Hän hermostui julkaisun lähetessä. No, luulen, että.
He got nervous because the release is close. Well, I think that.Ei pidä paikkaansa, hän hermostui.
I think he likes Fullerin kontakti hermostui, veti aseen,- ja alkoi ampua.
Agent Fuller's contact got nervous, pulled a gun, and started shooting.Hänen mielestään Jay oli hänelle velkaa.Scoon hermostui.
He felt like Jay owed him some money.That Scoon got upset.Veti aseen,- Fullerin kontakti hermostui, ja alkoi ampua.
Agent Fuller's contact got nervous, pulled a gun and started shooting.Hänen mielestään Jay oli hänelle velkaa. Scoon hermostui.
That Scoon got upset. He felt like Jay owed him some money.Poika hermostui,- ja he ampuivat häntä kasvoihin kahdesti nelivitosella.
The kid got nervous… They shot him in the face twice with a .45.Kun kerroin hänelle, ettei asiakkaitani kiinnosta, hän hermostui.
I told him that my clients didn't accept it, he got upset.Hän hermostui, koska tiesi Lillyn tapailevan uutta miestä.
He got all worked-up, talking about he knew that Lilly was seeing somebody new.Kun kerroin hänelle, ettei asiakkaitani kiinnosta, hän hermostui.
My clients didn't accept it, he got upset. When I told him that.Hän hermostui ja nolostui, joten sanoin:"Tule takaisin ensi viikolla.
So, uh, he got upset and embarrassed, and I told him,“Come back next week.
