Exemples d'utilisation de Hoitamassa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen hoitamassa sitä.
I'm taking care of it.Pyydän anteeksi. Olin hoitamassa isääni.
I was tending to my father. Forgive me.Olin hoitamassa asioita.
I was doing some stuff.Käyn täällä koko ajan, hoitamassa rusketustani.
I come here all the time, get my tan on.Käy hoitamassa se, Joe.
Go on, Joe. Take care of it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hoitavan lääkärin
hoitaa asian
hoidettavan tilan
asioita hoidettavanahoitaa puhuminen
hoitaa loput
minä hoidan asian
hoidetaan homma
minä hoidan puhumisen
tapa hoitaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
miten hoitaahoidan vain
kuinka hoitaamyös hoitaavaikea hoitaahoida meidät pois
hoidan sinut pois
hoidan tämän itse
hoidan sen itse
hoidan sinut ulos
Plus
Utilisation avec des verbes
pitää hoitaatäytyy hoitaapystyn hoitamaanei hoidetahaluat hoitaaosaan hoitaatulee hoitaakäytetään hoitamaanpoliisin hoitaahaluatko hoitaa
Plus
Olen täällä Seattlessa hoitamassa kuolinpesää.
I'm out here in Seattle handling an estate.Olen hoitamassa sitä. Tuo on minun.
I'm working on it.Onko Mara yhä hoitamassa häntä?
Mara's still tending to him?Olin hoitamassa tilannetta.
Was dealing with the situation.Minulla on mies hoitamassa sitä.
I have someone working on it.Olin hoitamassa omaa juttuani.
I was dealing with my own…- Situation.Mutta mehän olemme hoitamassa sitä, eikö?
But we're working on it, all right?Olen jo hoitamassa Patrician tapauksen.
I'm already taking care of Patricia.Onneksi et ole kentällä hoitamassa varoja.
Thank God you're not out in the field handling assets.Käyn hoitamassa hänet.
I will go deal with him.Hänellä on joku ulkopuolella hoitamassa- Tiedän.
I know. He's got someone on the outside trying to.Käyn hoitamassa Carlosin.
I gotta go deal with Carlos.Näin unta, että San oli vierelläni hoitamassa minua.
I had a dream that San was by my side, nursing me.Booth on hoitamassa häntä.
Booth is taking care of her.Hoitamassa sairaita ihmisiä, kun muut menivät kotiin.
Treating sick people after everyone else went home.Olemme jo hoitamassa tätä.
We are already working on it.Haaravälissään. Hän on kotona hoitamassa asioita.
In her private area. She's at home… dealing with some stuff.Olin hoitamassa asioita.
I was handling some things first.Nytkin hänellä on väkeä hoitamassa asioitaan.
Reddington has people doing his bidding. I can assure you, right now.Hän oli hoitamassa karjaansa.
He was out tending his cattle.Olin hoitamassa haavoittunutta lentosotamiestä.
I was tending to a wounded airman.Kyllä, Lana, olin hoitamassa kameroita.
Yes, Lana, I was doing the cameras.Olin hoitamassa Floyd Baracusta, ensimmäistä zombipormestaria.
And I was doing Floyd Baracus, world's first zombie mayor.Amy on Atlantassa hoitamassa tätiään.
Amy's in Atlanta taking care of her aunt.Paul oli hoitamassa heidän kanssaan sopimusta.
Paul was working with them on a deal.
