Exemples d'utilisation de Huutanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen huutanut koko päivän.
I been screaming all day.Ei hän oikeastaan huutanut.
Exactly yell. She didn't.Olisit huutanut"tulipalo.
You could have yelled fire.En ole värähtänyt, en huutanut ääneen.
I have not winced nor cried aloud.Olen huutanut kurkkuni käheäksi.
I have been shouting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
huutaa apua
nainen huusiihmiset huusivatäläkä huudayleisö huutaamies huusiäiti huutaahuusi sutta
lapsi huutaahuusi nimeäsi
Plus
Utilisation avec des adverbes
miksi huudatvain huutaasitten hän huusimiksi hän huutaahuutaa aina
miksi sinä huudat
Plus
Utilisation avec des verbes
älä huudaalkoi huutaalakkaa huutamastapitää huutaatarvitse huutaahaluan huutaayritin huutaa
Plus
Muuten hän olisi vain huutanut.
Otherwise, they said all he would do was scream.Hän on huutanut koko aamun.
She was screaming all morning.Olet rukoillut, anellut,- juonitellut, huutanut ja hosunut!
You have begged, pleaded plotted, screamed and flailed!Jos olet huutanut jo tarpeeksi.
If you're all done shouting.Kunpa vain yksikin olisi repinyt seipäät ja huutanut veljilleen.
If only one person had pulled the fenceposts up and cried to his brothers.Hän oli huutanut"Kathryn.
He's been calling out for a"Kathryn.Et huutanut apua tai edes yrittänyt elvyttää.
And there was no cry for help… no attempt at CPR.Kukaan ei huutanut"hae.
I didn't hear anybody shout fetch.Olisin huutanut anteeksipyynnön, mutta sille on aikansa.
I would have yelled I'm sorry.Lhan kuin joku olisi huutanut nimeäni.
I could have sworn I heard someone call out my name.Olen huutanut apua tunnin.
I have been screaming"help" for an hour.En halua, herra O'Connor, että olisitte nähnyt, miten hänen olisi käynyt. Jos joku olisi huutanut.
That particular person who would shout… I don't wish you, Mr. O'Connor, to even look at what would have happened to such a person.Olen huutanut ääneni käheäksi.
I have practically lost my voice shouting.En halua, herra O'Connor, että olisitte nähnyt,miten hänen olisi käynyt. Jos joku olisi huutanut.
To even look at what would have happened to such a person. I don't wish you, Mr. O'Connor,That particular person who would shout.Olen huutanut sinua.-Niin, tollo.
I have been yelling for you.- Yeah, moron.Demoni ei ole huutanut vähään aikaan.
I haven't heard a demon scream for a while.Ei huutanut poliisille, joka oli vain metrin päässä.
No cry to the officer just a few feet away.Hän olisi huutanut, jos ei olisi kuiskannut?
He would be screaming if he wasn't whispering, you know?Olen huutanut nimeänne kuukausia.
I have been shouting' your name for months.Anteeksi… Olen huutanut tuota taksista lähtien.
Sorry, I have been yelling that since I got out of the cab.Olen huutanut kurkkuni käheäksi.
I have been shouting. I will get a sore throat.Jos joku ei olisi huutanut, en olisi edes nähnyt tyttöä.
If someone hadn't yelled, I wouldn't have even seen her.Olen huutanut useasti, mutta hän ei vastaa.
I have yelled several times, she doesn't reply.Ikävää, ettet huutanut kanssani tai ajanut ilmapallon perässä.
I'm sorry you wouldn't scream with me. I'm sorry you wouldn't chase the balloon.Hän on huutanut sinulle ja perheellesi.- Tiedän, Belle, mutta.
She's been calling out to you and your family. I know, Belle, but.
