Exemples d'utilisation de Ilmapiirin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulin ilmapiirin takia.
I come for the ambience.Mutta sinä luot ilmapiirin.
But you're creating the climate.Ei hän ilmapiirin takia tullut.
She's not here for the ambience.Se luo epäluottamuksen ilmapiirin.
Creates an atmosphere of distrust.Ilmapiirin tutkaimet on kiinni ranteessa.
Your atmosphere gauge is at the wrist.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
raitista ilmaaraikasta ilmaayhtenäisen eurooppalaisen ilmatilanraitis ilmapuhdasta ilmaayhtenäisen ilmatilankuumaa ilmaaeurooppalaisen ilmatilankylmä ilmalämmin ilma
Plus
Utilisation avec des verbes
tarvitsen raitista ilmaapuhdistaa ilmaailma tuntuu
tarvitsen ilmaaraitis ilma tekee
hengittää ilmaailma tuoksuu
ilma kulkee
ei ilmaailma tulee
Plus
Utilisation avec des noms
kädet ilmaaneuroopan ilmatilanraittiissa ilmassamaan ilmakehänilmakehän paine
miehittämättömien ilma-alusten
ilmatilan käyttäjien
savuna ilmaanluottamuksen ilmapiirinilmanlaadun parantamiseksi
Plus
Haluaisin luoda luottamuksen ilmapiirin.
I like to create an atmosphere of trust.Ilmapiirin mukaan minun pitäisi vain väistyä.
Climate said I should just step aside.Ja hän pilaa ilmapiirin täällä.
And he's really spoiling the atmosphere around here.Kyllä pilasit. Pilasinko mielestäsi ilmapiirin?
DO YOU THINK I SPOILT THE ATMOSPHERE?Pilasinko mielestäsi ilmapiirin?-Kyllä pilasit?
DO YOU THINK I SPOILT THE ATMOSPHERE?Luomme yhdessä leikkisän ja lämpimän ilmapiirin.
We create a playful and warm atmosphere together.Siten luodun ilmapiirin pitäisi suojella minua.
The atmosphere thus created should protect me.Perinteet auttavat luomaan kodin ilmapiirin.
Traditions help to recreate the home's atmosphere.Kasvit luovat ilmapiirin lämpöä ja mukavuutta.
Plants create an atmosphere of warmth and comfort.Hauska vitsi voi purkaa jopa voimakkaimman ilmapiirin.
A funny joke can discharge even the most intense atmosphere.Ne ovat kuin toinen ihonne. Ilmapiirin tutkaimet on kiinni ranteessa.
Your atmosphere gauge is at the wrist.Hänenlaisensa nainen voi tuhota toimiston ilmapiirin.
Hiring a woman like her can ruin the atmosphere of the office.Luottamuksen ilmapiirin palauttaminen on olennaista.
It is essential to re-establish a climate of confidence.Hän yritti osallistua,mutta huomasi ilmapiirin kireäksi.
I}She tried to participate,but found the atmosphere strained.Winter Games luo ilmapiirin tuoreuden ja innostusta.
Winter Games will create an atmosphere of freshness and enthusiasm.Ilmapiirin luomista, joka on samaan aikaan rento ja mukava.
Creating an atmosphere that is at once casual and comfortable.Saatan tuntea jäätävän ilmapiirin aivan kuten sinä.
I can feel Haastattelun ilmapiirin tulisi olla avoin, rento ja puhelias.
The atmosphere during interviews should be open, relaxed and communicative.Kylmässä, harmaassa päivässä kynttilänvalo antaa oikean,viihtyisän ilmapiirin.
On cold, gray days, candlelight provides the right,cozy atmosphere.Epävarmuus loi ilmapiirin, joka oli huumaava, villi ja jännittävä.
The uncertainty created an atmosphere that was… heady, wild and exciting.Niiden hehku auttaa luomaan tarvittavan ilmapiirin ja ilmapiirin.
Their glow will help create the necessary atmosphere and atmosphere.Siten luodun ilmapiirin pitäisi suojella minua, jos satun lukemaan vitsin.
The atmosphere thus created should protect me- in the eventuality of me reading the joke.Tämän pelon, uhkailun ja ihmisoikeusrikkomusten ilmapiirin on loputtava.
This climate of fear and intimidation and the breaches of human rights must end.Tämän väitetään luovan ilmapiirin, jossa lopputuloksen ennustaminen on mahdotonta valmistajille.
This is claimed to create a climate of unpredictability of the outcome for producers.Sitten tulivat pakotteet,jotka loivat uudelleen äärimmäisen vaikean ilmapiirin.
Then, along came the sanctions,which again created an extremely difficult climate.
