Exemples d'utilisation de Ilmestyn en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilmestyn myöhemmin.
I come in later.Minä, Saatana, ilmestyn.
I, Satan, will appear.Minä ilmestyn minne haluan.
I show up wherever i want to.Ja sitten, varoittamatta,- minä ilmestyn.
And then, without warning, I will appear.Ilmestyn, kun tarvitset minua.
I appear when you need me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lapsi ilmestyyenkeli ilmestyikirja ilmestyiherra ilmestyikanava ilmestyityttö ilmestyiviat ilmestyivätpoliisit ilmestyvätjumala ilmestyiasema ilmestyi
Plus
Utilisation avec des adverbes
vain ilmestyiilmestyi tänne
sitten hän ilmestyiilmestyi ensimmäisen kerran
ilmestyy vain
ilmestyi uudelleen
ilmestyi ensin
ilmestyi vasta
ilmestyi yhtäkkiä
sitten sinä ilmestyit
Plus
Utilisation avec des verbes
ei ilmestyalkoi ilmestyäsaattaa ilmestyäpitäisi ilmestyä
Katoan ja ilmestyn ja katoan.
I disappear and reappear and disappear.Ilmestyn, kun ajattelet minua.
You think of me, I show up.Minut tapetaan, jos ilmestyn sinne.- Miksi?
Why kidding? Ilmestyn minne tahdon.
I show up wherever Minut tapetaan, jos ilmestyn sinne.- Miksi?
Ilmestyn minne haluan.
I show up wherever Minä periaatteessa ilmestyn jokaisen leffan lopussa.
I practically show up at the end of every movie.Ilmestyn, kun kuulen soittosi.
I will appear when 
Minut tapetaan, jos ilmestyn sinne.- Miksi?
Because Minä ilmestyn takaisin ja tunnistan syyllisen.
I pop back and ID the perp.Minut tapetaan, jos ilmestyn sinne.- Miksi?
Why kidding?- Because Minä ilmestyn töihin, ja he sanoivat.
I show up to work, and they're like.Heidän työnsä on varmistaa,- että ilmestyn sinne minne pitääkin.
Their job is to make sure I show up wherever Sitten ilmestyn, ja suojelen sinua.
Then I will show up and protect you.Ilmestyn illan valjetessa hakemaan jonkun pään.
I shall appear at nightfall to collect someone's head.Sean epäilee, jos ilmestyn ja sanon,"Minä tässä, kulta!
Sean will be suspicious if I turn up and say"Honey, I'm home!Ilmestyn eteesi. Kun pitelet tätä ja ajattelet minua.
When you hold this and think of me, I will appear before you.Eikö olekin hassua, että ilmestyn tänne nimenomaan tällä hetkellä?
Strange, my turning up here right at that very moment?Jos ilmestyn näin. hän ei ikinä usko minua.
If I show up like this, she will never believe it's me.Ensi kerralla ilmestyn yhden Epsteinin hahmossa.
I'm gonna be a guy named Epstein. Next time I show up.Jos ilmestyn Rexin kotiin, lupaan, että hän puhuu.
If I show up at Rex's home,Sitten minä puen viitan, ilmestyn yllättäen ja teen ratkaisevan juoksumaalin.
Then I will just put on the cape, make a surprise appearance and score the winning touchdown.Minä ilmestyn sinne jossain vaiheessa kierroksilla.
I will be popping in soon enough on rounds.Sitten ilmestyn, ja suojelen sinua.
And protect you. Then I will show up.Minä ilmestyn ovelle lyhyissä kalsareissani.
I appear at the door in my little briefs.
