Exemples d'utilisation de Irtoaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen ihonsa irtoaa.
His skin is loose.Se irtoaa aika helposti.
It comes off kind of easy.Anna kaikki, mitä irtoaa!
Give me everything you got!Jos peukaloni irtoaa tästä… pum!
If my thumb comes off it!Joo, katsotaan, mitä irtoaa.
Yeah, let's see what you got.Jos se irtoaa, kuolemme kaikki.
If it comes off, we're all dead.Entä, jos norsu irtoaa?
What if the elephant falls off?Kyltti irtoaa seinästä.-Katsokaa!
Signs fall off the wall.-See?!Iho mustuu ja irtoaa.
The skin becomes black and falls off.Jos käteni irtoaa, sitten tiedämme.
If my arm falls off, then we know.Kaikki kaulan yläpuolelta irtoaa.
Everything above the neck comes off.Kyltti irtoaa seinästä.-Katsokaa!
See?!- Shit!- Signs fall off the wall!Ja keitä niitä, kunnes iho irtoaa.
Boil them until their flesh falls off.Tarttumakoukku irtoaa minun päästäni?
The grappling hook detaches from my end?Jos jokin menee pieleen,kaluni irtoaa.
And if it goes wrong,my dick falls off.Käsi irtoaa, kun pitelet miekkaa.
Arm comes off while you're still holding the sword.Auringonnousuun on neljä tuntia. Se irtoaa.
It's coming loose. it's four hours till sun up.Se varmaan irtoaa hänen kehostaan öisin-.
I'm convinced it detaches from his body at night.Etsi heidät ja keitä niitä, kunnes iho irtoaa!
Boil them until their flesh falls off. Find them!Silmäni irtoaa toisinaan, koska olen robotti.
Sometimes my eye falls off because I'm a robot.Älä osta tupeeta, joka irtoaa väärään aikaan.
Don't buy wigs that come off at the wrong time.Pää irtoaa, jalka heltiää kaasulta, paku hidastuu.
No head, foot comes off the gas, van stops.Jähmettyi, purukumin jamurentua helposti irtoaa.
Froze, chewing gum andcrumble easily comes off.Pää irtoaa, jalka heltiää kaasulta, paku hidastuu.
Van stops. No head, foot comes off the gas.Oksennamme sohville, kun lasti irtoaa ja alus hajoaa.
同时货物四散 砸坏飞船 while the cargo busts loose and scuttles the ship.Tämä irtoaa yhtä jäykkä ja kääntyy nainen kylmä.
This comes off as rigid and will turn a woman cold.Tuntuu siltä, että käteeni pantiin jotain, jotta se irtoaa.
Feels like they put something in it to make my hand fall off.Silmäni irtoaa toisinaan, koska olen robotti.
Sometimes my eye falls off because I mean, I'm a robot.He melko helppo innostua liikaa, mutta irtoaa melko kova.
They pretty easy to get carried away, but come off pretty hard.Jos peukaloni irtoaa tästä, räjähdämme kaikki.
If my thumb comes off this trigger, then we all explode.
