Que Veut Dire ISTUTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• you planted
• you put
• you implanted

Exemples d'utilisation de Istutit en Finnois et leurs traductions en Anglais

Sinä istutit sen!
You put it there!

Niin. Sinäkö istutit?
You planted that?

Ja sinä istutit tämän.
And you planted this.

Istutit minuun vahvan työmoraalin.
You instilled in me a strong work ethic.

Sen sijaan sinä istutit hänet.
Instead of which, you planted her.

Istutit sen ensimmäisessä sessiossasi.
You planted it on your first sessions.

Muistan, kun istutit nämä.
I remember when you first planted this here.

Istutit idean hänen mieleensä ja kehitit sitä hyvin.
Planting the idea was good.

Muistan, kun istutit nämä tänne.
I remember when you first planted this here.

Istutit puhelimen ja Internet-todisteet.
You planted the phone and internet evidence.

Kiitos, että istutit minuun tähtiä.
Thank you for growing stars inside of me.

Istutit sen itse, kun Anthony katosi.
You planted it yourself after Anthony went missing.

Muistan, kun istutit nämä tänne. Kuolleita.
Dead. I remember when you first planted this here.

En ikinä unohda pelkoa, jonka minuun istutit.
I will never forget the fear that you planted in me.

Joten istutit sen, se oli varmasti riskialtista?
So you planted it, surely that was risky?

Isä, millaisen typerän idean istutit Lisan päähän?
Dad, what kind of stupid idea did you put in Lisa's head?

Mitä istutit? Sain siemenet maailmastasi?
Seeds I got from your world. What did you plant?

Käärmeklovnit ovat, koska istutit sen ajatuksen päähäni.
Now it's snake clowns, because you put that idea in my head.

Sinä istutit ajatuksen siemenen aivojeni puutarhaan.
And you planted the idea seed into my brain garden.

Viehätyksen siemeneni. Sinä istutit sen kirjailijan.
My attraction to writers.- you planted the seed… that writer thing.

Istutit hypnoottisen suggestion niiden ihmisten mieliin.
You planted a hypnotic suggestion in those people's minds.

Munakkaan soijamaidolla, ja istutit hortensioita äitini haudalle.
Omelet with soy milk and you planted hydrangeas at my mom's grave.

Sinä istutit sen kirjailijan viehätyksen siemeneni.
You planted the seed, that writer thing, my attraction to writers.

Munakkaan soijamaidolla, ja istutit hortensioita äitini haudalle.
And you planted hydrangeas at my mom's grave.- Omelet with soy milk.

Kun kukaan muu ei edes voisi ajatella sellaista, sinä istutit tammenterhon.
You planted an acorn. When no one else could even think to do such a thing.

Mitä muistoja istutit agentti Resslerin tietoisuuteen, ja mitä poistit.
What memories you implanted in Agent Ressler's consciousness.

Toivoin, että paljastaisit matkan varrella- miksi istutit sellaisen raivon sydämeeni.
I would hoped you would reveal to me along the way… why you put such a rage in my heart.

Miksi istutit sellaisen raivon sydämeeni. Toivoin, että paljastaisit matkan varrella.
Why you put such a rage in my heart. I would hoped… you would reveal to me along the way.

Haluan jokaisen yksityiskohdan, mitä teit, miten teit sen, mitä muistoja istutit agentti Resslerin tietoisuuteen, ja mitä poistit.
I want every detail-- what you did, how you did it, what memories you implanted in Agent Ressler's consciousness, and what you took away.

Ja kerroit, että aurinkomme törmäävät pian- Istutit minut syliisi, katsoit minua silmiin- ja elämä planeetallamme katoaisi sen myötä.
And told me that our suns would soon collide, You sat me on your lap, looked me in the eye, and all life on our planet would be extinguished.

Comment utiliser "istutit" dans une phrase en Finnois

Varmista, että istutit somikasmarjan varhain keväällä.

Istutit minuun surun, näytit menetyksen tuskan.

Näin muistat, mitä istutit mihinkin purnukkaan.

Mitä tarkoitit, että istutit liian myöhään?

Huomaan, että sinäkin istutit Aalto-vaasiin ruohon.

Jos istutit kallion päälle, niin todennäköisesti kuivuu.

Sido kirsikkapuu seipääseen, jonka istutit puun viereen.

sinä laitoit sinne multaa ja istutit kukat?

Nuo kasvit mitä istutit olivat tosi kiinnostavia.

Miten istutit kuomun takana olevan sivulasit paikoilleen?

Comment utiliser "you planted, you put, you implanted" dans une phrase en Anglais

Have you planted any bulbs this year?

And help you put things right.

What you put on your skin, you put in your body!

Have you planted your kitchen garden?

What bulbs have you planted this autumn?

Have you planted your flowers yet?

That you put your life, you put your blood to bring somebody.

Were you implanted with a Stryker hip replacement that came loose?

But where are you planted spiritually?

Have you planted a summer vegetable garden?