Exemples d'utilisation de Istuttu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko siinä istuttu?
Has anyone sat on it?Yksi istuttu, kaksi ehdollista.
One served, two suspended.Kaipa sen selässä on ennenkin istuttu.
I guess he's been sat on before.Istuttu hiljaa ja juotu olutta?
Sit in silence and drink our beers?Eikä vain"noustu ja istuttu.
They didn't say,"Everybody stand, and be seated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
istuva härkä
mies istuuistuva mies
aikaa istuaihmiset istuvatkuljettajan istuinistua hetkeksi
nainen istuuistuvan härän
istua lattialla
Plus
Utilisation avec des adverbes
istu alas
istua täällä
vain istuuistu vain
istuu tuolla
istuin siellä
vain istua täällä
miksi istutnouse istumaanistua kotona
Plus
Utilisation avec des verbes
tule istumaankäykää istumaanvoinko istuasaanko istuaälä istukäy istumaanhaluatko istuapitäisi istuamene istumaantäytyy istua
Plus
Me ei olla vielä istuttu alas pöytään, eli.
We haven't sat down to dinner yet, so.Vito sai kymmenen vuotta miinus jo istuttu aika.
Vito got 10 years, minus time already served.Ei enää istuttu laatikoilla tai metallitynnyreillä.
You no longer sit on top of crates or box tins.Minun tai vanhempieni kanssa ei ole istuttu keskustelemaan.
I or my parents' with has not sat to discuss.Jokainen istuttu sekunti vie tunnin elämästänne.
Every second you sit there is an hour off your life.Se on jäähytuoli. Et voi tulla alas,ennen kuin aika on istuttu.
It's the time out stool,you can't get down until the time is up.Sitä on vain istuttu täällä tyhjän panttina koko päivä?
You just been sitting around here all day not doing much of anything,?Koska hän on ollut sisällä 20 vuotta. ettähänen tuomionsa muutettaisiin ja istuttu aika huomioitaisiin, Julius ilmeisesti haluaisi.
Cause he's been in for 20 years. is his sentence commuted andhis sentence changed to time served What Julius obviously would like.Me ei olla vielä istuttu alas pöytään, eli… Se voi katkaista kengurulta pään 50 metristä!
It can behead a kangaroo from 1 50ft! We haven't sat down to dinner yet, so!Sekä sopimus ettei hän lähde Amerikasta. Istuttu aika, 10 vuotta ehdonalaisessa.
Agreement she does not leave the state. Time served plus ten years probation.Jouluna on aina istuttu joulupukin sylissä- kuiskaamassa toiveita hänen korvaansa.
Christmas has always been a time for sitting on Santa's lap and whispering wishes into his ear.Ozu käytti tätä korkeutta myös kohtauksessa, joissa ei istuttu, kuten henkilöhahmojen kulkiessa käytävällä.
He used this low height even when there were no sitting scenes, such as when his characters walked down hallways.Kun on istuttu yhdessä koulussa opiskellen elokuva-alaa jonkun aasialaisen, afrikkalaisen tai amerikkalaisen kanssa, on selvää, että myöhemmin ammattielämässä halutaan työskennellä yhdessä.
When you have been sitting together at school, training for the film industry, with somebody from Asia, somebody from Africa or from the Americas, it is clear that, later on in your professional life, you have an impetus to work together.Me ollaan, saatana, perse puuduksissa istuttu ja- tuijotettu tätä paskaröttelöä.
Our asses are numb- from sitting in the car and staring at your shitty house.Aiemmin niiden päällä on istuttu niin kauan, että joku muu on ehtinyt tehdä saman innovaation.
In the past they were sat upon for so long that somebody else made the same innovation in the meantime.Istuen äitini ja kaikilla täytteillä olevan pizzan välissä?
Sitting between my mother and a pizza with everything?Kuinka tehdä rahaa istuen lapsen kanssa kotona.
How to make money sitting with your child at home.Istut siellä, drinksuja ja golfia.
Sit up there.Kuka istuu klubillani?
Who sitting in my club?Tuo mukula on istuva maalitaulu, Whitehurst.
That kid's a sitting duck, whitehurst.Olemme vain kaksi jätkää jotka istuvat sattumalta samalla penkillä, samaan aikaan.
We're just two guys sitting on the same bench.Istuin muurilla.
Sat on a wall.Istu nyt hemmetissä.
Now sit the hell down.Kun istuin eilen vastapäätä sinua.
From somebody Sitting across from you yesterday.Istukaa alas. Ette te.
Sit down. Not you.
