Exemples d'utilisation de Jaksaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka sellaista jaksaa?
Who does that?Hän jaksaa vastustaa.
He can resist it.Miten Kiesha jaksaa?
How Kiesha doing?Hän jaksaa kävellä.
He can walk from here.Jokainen äiti jaksaa.
Every mother does.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
en jaksa uskoa
sinä jaksatmiten jaksaten jaksa pidellä
jaksatte kantaa
vain jaksavieläkään jaksa
Plus
Utilisation avec des adverbes
en jaksa enää
miten jaksaten jaksa tätä enää
en jaksa pitää kiinni
jaksa enää
kauan jaksanmiten hän jaksaavain jaksavieläkään jaksaniin kovaa kuin jaksat
Plus
Utilisation avec des verbes
en jaksajaksan odottaa
jaksan muistaa
Kusipää jaksaa kipittää!
The fucker can run!Miten kätesi jaksaa?
How's that arm doing?Monzón jaksaa yllättää!
Monzón keeps surprising us!Miten isin tyttö jaksaa?
How's Daddy's little girl doing?G-mies jaksaa polkea!- Kyllä!
Yeah. G-man can pedal!Miten kamu jaksaa?
How you doing, buddy?Kuka jaksaa syödä tuon?
Who's going to eat all that?Pitää vain jaksaa etsiä.
We just gotta keep looking.Hän jaksaa juosta päiväkausia.
She can run for days.Toivottavasti sika jaksaa juosta.
Hope piggy can run.G-mies jaksaa polkea!- Kyllä.
G-man can pedal! Yeah.Miten kolmoshuoneen potilas jaksaa?
How is the patient in room 3 doing?Hän jaksaa tuskin nousta.
She can barely get out of bed.Hei, rakkaani. Kuinka odottava äiti jaksaa?
And how's my little mama doing? Hey,?En taida jaksaa tätä.
I'm not sure I can keep doing this.Kuka jaksaa syödä tuon? Toin pizzaa?
I brought pizza! Who's going to eat all that?Tiedän. Torres jaksaa muistuttaa.
Torres keeps reminding me.- I know.Kuka jaksaa syödä tuon? Toin pizzaa!
Who's going to eat all that? I brought pizza!Toin pizzaa.-Kuka jaksaa syödä tuon?
Who's going to eat all that? I brought pizza!Hän jaksaa leikkiä peitolla.
She keeps playing with the blanket.Toin pizzaa.-Kuka jaksaa syödä tuon?
I brought pizza! Who's going to eat all that?Mietin vain, kuinka se rassukka jaksaa.
I was wondering how the poor thing's doing.Kuten Torres jaksaa muistuttaa.
Torres keeps reminding me.Osakeyhtiö Orjatuotto, miten se jaksaa?
Confederated Slave Holdings, how's that doing?Miten tyttösi jaksaa? Tämä on Amerikka?
It's America.- So, how's your girl doing?
