Exemples d'utilisation de Jaotella en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne voidaan jaotella seuraavasti.
They may be grouped as follows.Viimeisin ryhmä on vaikein jaotella.
The last group is the hardest to classify.Puolueet voidaan jaotella kolmeen ryhmään.
These can be divided into three groups.Yksittäisiä avustuksia kuvaavat luvut voidaan jaotella seuraavasti.
The figures on individual grants may be subdivided as follows.Bakteereja voidaan jaotella usealla eri tavalla.
Parasitoids can be classified in a variety of ways.
On traduit aussi
Kaikissa kulttuureissa on olemassa jonkinlainen tapa mitata ja jaotella aikaa.
Artificial means of dividing and measuring time were needed.Ydinreaktoreita voidaan jaotella monella eri tavalla.
Nuclear reactors can be categorized in various ways.Etninen jaotella aari mukaanluettuna kotona läsnä asemakartta.
Ethnic groups are included in the present survey.Ihmisiä ei voi jaotella näin.
Human beings can not be categorized in this way.Siskoni tapa jaotella ja järkeistää on raivostuttava.
The way that my sister compartmentalizes, and rationalizes, it's… It's infuriating.Ihmisiä ei voi jaotella näin.
The human beings cannot be categorized in this way.Evästeitä voidaan jaotella sekä niiden keston että käyttötarkoituksen mukaan.
Cookies can be classified both according to their duration and their purpose.Ongelmat voidaan tiivistäen jaotella seuraavasti.
In summary, the problems can be structured as follows.
Taajuuskorjain voidaan jaotella joko Lo/Hi liikennemuotoihin ja antaa pedaali valtava sävyalueen tutkia.
The EQ can be assignable to either Lo/Hi modes and gives the pedal a huge tonal range to explore.Uudella ohjelmakaudella 2000-2006 tehdyt tarkastukset voidaan jaotella seuraavasti.
The inspections relating to the new 2000-2006 period may be broken down as follows.Suorituskyky voidaan jaotella ulkoiseen ja sisäiseen.
Performance can be divided into internal and external aspects.Käynnissä on parhaillaan monenlaisia koulutusohjelmia, jotka voidaan jaotella seuraavasti.
Various training programmes Steinbockin ratkaisu jaotella yksi iso vääntömomentti moneen pieneen, tuli markkinoille Superboltina.
Steinbock's solution, to split one big torque into a number of smaller torques, was commercialised as Superbolt.Aikana Devonian, 410 miljoona ikä sitten,kakkonen aikuinen eläimellinen jaotella dominoida joutua.
During the Devonian, 410 million years ago,two major animal groups dominated the land.MOSFET: in toiminta voidaan jaotella kolmeen eri moodiin riippuen sen yli vaikuttavista jännitteistä.
The operation of a MOSFET can be separated into three different modes, depending on the voltages at the terminals.Koska nämä kategoriat ovat hyvin laajoja,on yleistä jaotella ne vielä pienempiin osiin.
Since these categories arestill individually very large, it is common to divide each of them further.Glykosidit voidaan jaotella glykosidisidoksen tyypin lisäksi myös glykoni- ja aglykoniosien mukaan.
Glycosides can be classified by the glycone, Untuvikkoja tai siitosmunia sisältävät laatikot voidaan jaotella kuljetusta varten sopiviin säiliöihin.
Boxes holding day-old chicks or eggs for hatching may be grouped for transport in appropriate containers.Toimet voidaan jaotella ryhmiin, jotka suurimmalta osin edustavat EIM-päätöksessä asetettuja tavoitteita.
The activities can be grouped under headings which, for the most part, reflect the objectives defined in the EIM Decision.Erä sisältää myös kaikki sellaiset emoyhtiön jatytäryhtiön väliset palvelut, joita ei voida jaotella muissa palveluluokissa.
The item also covers all services between a parent andsubsidiary enterprise that cannot be classified elsewhere. Return to the classification.Komitean mielestä on lisäksi suositeltavaa jaotella myös työttömyysaste erikseen miesten ja naisten mukaan.
Furthermore, the Committee would recommend that the unemployment rate should also be broken down into male and female rates.Olisi kiusaus jaotella lukijatyypit suoraviivaisesti iän mukaan, mutta luulen, että lukutapaan vaikuttavat pikemminkin koulutus ja ammatti.
Although it is tempting to divide these reader types by age, in real life the segments are determined more by education and profession.Luonnonkosmetiikassa lähes kaikki emulsiot voidaan jaotella kahteen kategoriaan, o/w(öljy vedessä) ja w/o(vesi öljyssä) emulsiohin.
In natural cosmetics almost all emulsions can be divided into two categories, o/w(oil-in-water) and w/o(water-in-oil) emulsions.Euroopan parlamentin esittämät keskeiset huolenaiheet huomioon ottaen voidaan muutokset alkuperäiseen ehdotukseen nähden jaotella seuraavalla tavalla.
Reflecting the key concerns of the European Parliament, the main amendments to the original proposal can be grouped as follows.Aiheena oli muiden muassa se, miten arvioida ja jaotella audiovisuaalipalvelujen tuotantoa tuotteet ja markkinasegmentit.
It looked at aspects including how to evaluate and break down the production of audiovisual services products and market segments.
