Que Veut Dire JATKOITTE en Anglais - Traduction En Anglais

• continued
• kept
• you kept going

Exemples d'utilisation de Jatkoitte en Finnois et leurs traductions en Anglais

Miksi sitten jatkoitte?
Then why did you persist?

Ja te jatkoitte hänen kanssaan.
And you stayed with him.

Aivan. Mutta sinä ja Dennis jatkoitte.
But you moved on, you and Dennis. Right.

Mutta miksi jatkoitte sitä?
Why would you keep doing it?

Jatkoitte siis tutkintaa?
So you continued your investigation?

Miksi te jatkoitte eri teitä?
How come you went your separate ways?

Jatkoitte toistenne lauseita.
You finished each other's sentences.

Selittäkää miksi te jatkoitte kuolleen miehen ampumista.
Explain why you continued to shoot at the dead man.

Te jatkoitte toistenne tappamista.
You continued to kill each other.

Neiti Quested, te ja vanki jatkoitte luolille asti?
Miss Quested, you and the prisoner continued up to the caves?

Miksi jatkoitte hänen puremistaan?
Why did you keep biting him?

Kissa joutui bussin alle ja te vain jatkoitte matkaanne katsomatta taakse.
It got hit by a bus… and you just went on your way.

Jatkoitte kaupantekoa heidän yhtiönsä kanssa.
You continued dealings with their trading company.

Ihailtavaa, miten jatkoitte- ja tungitte pölyt patjaanne.
Admirable, the way you kept going, stuffing all the dust into your mattress.

Jatkoitte kuulemma elämäänne, joten jatkakaa sitä.
Meantime, you say you're moving on, so move on.

Sanoin teille, ettei hän voinut hyvin, mutta jatkoitte itsepintaisesti.
I told you she was not well, and yet you persisted.

Joten jatkoitte tutkimuksia?
So you continued your investigation?

Ja tungitte pölyt patjaanne. Ihailtavaa, miten jatkoitte-.
Stuffing all the dust into your mattress. Admirable, the way you kept going.

Mutta jatkoitte suhdettanne?
But you continued your relationship?

Tulevaisuutemme vietiin, kun te kaikki muut vain jatkoitte elämäänne.
And all of you, you just moved on with your lives. Our future was stolen.

Te vain jatkoitte sitä vuosia.
You just kept right at it for years.

Kuinka hänen poikansa kärsi ennen kuolemaansa? Entä kun jatkoitte kertoen äidille Ei?
Or when you continued to tell that mother No. about her son's sufferings before his death?

Sen sijaan, jatkoitte jonkun etsimistä.
Instead, you kept looking for someone.

Kuinka hänen poikansa kärsi ennen kuolemaansa? Entä kun jatkoitte kertoen äidille Ei.
About her son's sufferings before his death? No. Or when you continued to tell that mother.

Ehkä te jatkoitte riitelyä tien sivussa.
Maybe you kept arguing on the side of the road.

Jos hän ei tiennyt teistä mitään,- vihjaukset yhteydestä olivat vääriä, miksi jatkoitte?
If he knew nothing about you if his implications of some shared connection were false why did you continue?

Jatkoitte toimintaa heidän kauppayhtiönsä kanssa.
You continued dealings with their trading company.

Hyppäsitte autoon 132 km/h: n nopeudessa- ja jatkoitte samaa vauhtia Surajkundin asemalle saakka.
You started your car at 132 km per hour and drove at the same speed to reach Surajkund Police Station.

Te jatkoitte sanomalla meille, että me tarvitsemme Euroopan unioniin markkinat.
You went on to tell us that we need a market in Europe.

Vaikka tiimi kestikin vain kaksi päivää, jatkoitte tutkimusta itseksenne, ettekö jatkanutkin?
Even though the team only lasted for two days, you continued with the investigation by yourself, didn't you?.

Comment utiliser "jatkoitte" dans une phrase en Finnois

Sen sujuttua jatkoitte ravissa, sitten laukassa.

Jatkoitte sarjalla, lisäsin yhen esteen, pystyn.

Kiitos paljon ajasta, jonka jatkoitte minulle.

Jatkoitte tekemällä puomien kera alkuverrytelyitä ravissa.

Jatkoitte suoraan uudestaan sarjalle, joka sujui hienosti!

Jatkoitte keskiympyrällä ja sait nostaa oikean laukan.

Hatunnostot sille, että jatkoitte menoa tänne asti.

Korjasin hieman etukenoa asentoasi ja jatkoitte taas.

Jatkoitte hieman riehakkaassa laukassa eteenpäin toiselle pystyesteelle.

Comment utiliser "continued, kept" dans une phrase en Anglais

Mutual trust, respect and continued communication.

That training has continued through today.

Aman kept his tone low still.

Mixing was continued for nine hours.

This judicial case continued for years.

Anyway, the dog kept getting worse.

Thank you for your continued care!!!

This cooperation continued for many decades.

People kept pouring through the doors.

WordPress kept the strategy somewhat covered.