Exemples d'utilisation de Johdatan en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Johdatan teitä.
I will lead you.Minä johdatan teitä.
I will lead you.Johdatan ne pois.
I will lead them away.Minä johdatan teitä.
I will lead you there.Johdatan sinut sinne.
I will lead you in.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jumala johdatti
Utilisation avec des adverbes
johdatti meidät tänne
johdattaa meidät suoraan
johdatan heidät pois
johdatti sinut tänne
Utilisation avec des verbes
Minä johdatan sinua.
I will lead you around.Johdatan teidät laitteen luo.
I will lead you straight to the device.Jonain päivänä johdatan meidät ulos.
Butoneday, i will lead us out.Minä johdatan sinut luoksemme.
I will guide you to us.Jonain päivänä johdatan meidät ulos.
But one day, I will lead us out.Nyt johdatan Virgilin vapauteen.
Now I'm taking Virgil to freedom.Askel askeleelta,- Minä johdatan sinua.
Step by step. I… will guide you.Minä johdatan ne muualle.
I will lead them away.Sulkekaa silmänne, minä johdatan teitä.
Close your eyes, I will lead you.Minä johdatan teidät sinne.
I will lead you there.Lapseni, älkää poiketko tieltä, jota pitkin johdatan teitä.
My children, do not deviate from the way on which I am leading you.Minä johdatan hait muualle.
I will lead the sharks away.Johdatan teidät läpi vaarallisen.
I will lead you through this perilous.Onko ideoita? Minä johdatan koirat muualle?
I will lead the dogs away. Any ideas?Minä johdatan teidät salaiseen tukikohtaan.
I will guide you to our secret base.Mitä, luuletko että johdatan sinut ansaan?
What, you think I'm leading you into a trap?Minä johdatan sinua askel askeleelta.
I will guide you… step by step.Mutta pelkään myös, että johdatan hänet väärälle polulle.
I fear I'm leading him down an unrighteous path.Minä johdatan teidät Merlinin aarteen luo.
I will lead you to Merlin's treasure.Seison keskellä ja johdatan teidät toiselle puolelle.
Johdatan toista tappajaa Isaakin luo.
I'm leading one of these guys to Isaak now.Täällä. Minä johdatan teidät Merlinin aarteen luo.- Missä?
Here. Where? I will lead you to Merlin's treasure?Johdatan teidät kohti jotain erilaista.
I'm leading you towards something different.Täällä. Minä johdatan teidät Merlinin aarteen luo.- Missä?
Here. I will lead you to Merlin's treasure. Where?Johdatan sen pois laivan luota.
