Que Veut Dire JOHDU en Anglais - Traduction En Anglais

• is
• because
• due
• result
• stems
• be attributed to
• was
• ai

Exemples d'utilisation de Johdu en Finnois et leurs traductions en Anglais

Se ei johdu minusta.
It's not because of me.

Ei se sinusta johdu.
It's not because of you.

Ei se johdu pilleristä.
It wouldn't be the pill.

Ei tämä sinusta johdu.
Th-Th-This isn't because of you.

Eikö se johdu sinusta?
Isn't that because of you?

Se ei johdu sinusta vaan minusta.- Seksileluksiko?
It's not you. It's me?

Se ei ehkä johdu vain siitä.
It might not be just football.

Se ei johdu siitä harmaasta eräänlaisesta lampaasta?
It wasn't that gray kind of lamb?

Kaikki viivästymiset eivät kuitenkaan johdu lennonvalvonnasta.
But not all delays are due to air traffic controls.

Se ei johdu sinusta. Kerro.
Tell me. It's not you.

Nykyiset ongelmat eivät tietenkään johdu eurosta.
Of course, the current problems cannot be attributed to the euro.

Tämä ei johdu vain siitä.
It wasn't just the hair.

Se ei johdu influenssasta, vaan siitä millä hän hoiti sitä.
It wasn't the flu. It's what she did for it.

Ongelmat yhteistyössä eivät kuitenkaan johdu pelkästään Venäjästä.
The problems in terms of cooperation are not, however, only due to Russia.

Se ei johdu siitä, Ruut.
It is not that. No, Ruth.

Pregnyl käytetään hoitoon ennen murrosikää piilokiveksisyys ei johdu anatominen ahtauma.
Pregnyl is used in the treatment of prepubertal cryptorchidism not due to anatomical obstruction.

Se ei johdu pillereistä.
It's not because of pills.

Katharine Hayhoe on sekä tutkija että harras kristitty. Hän uskoo, ettei ilmastotieteen inhoaminen johdu vain uskosta.
Katharine Hayhoe is an atmospheric scientist at Texas Tech and a devout Christian who believes the religious aversion to climate science stems from something other than just faith.

Se ei johdu vedestä, Enzo.
It's not the water, Enzo.

Nämä esimerkit osoittavat, etteivät kehitysmaissa etenkin lasten keskuudessa ilmenevät terveysongelmat todellakaan johdu aina hengenvaarallisista taudeista.
These examples show that health problems in the developing countries, especially among children, certainly do not always result from life-threatening diseases.

Se ei johdu sinusta.
I mean, no, not because of you.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että hakijat pääsevät työmarkkinoille viimeistään yhdeksän ð kuuden ï kuukauden kuluttua kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tekoÖ jättämisÕpäivästä, jos toimivaltainen viranomainen ei ole tehnyt ensimmäistä ð hallinnollista ï päätöstä eikä viive johdu hakijasta.
Member States shall ensure that applicants have access to the labour market no later than 9 ð 6 ï months from the date when the application for international protection was lodged if a first instance ð an administrative ï decision by the competent authority has not been taken and the delay cannot be attributed to the applicant.

Se ei johdu rahoistani.
It's not because of my money.

Ehdotuksessa lyhennetään hakijan työmarkkinoille pääsyyn sovellettavaa aikarajaa enintään yhdeksästä kuukaudesta enintään kuuteen kuukauteen siitä, kun kansainvälistä suojelua koskeva hakemus on jätetty, jos hakemusta koskevaa hallinnollista päätöstä ei ole tehty ehdotetun turvapaikkamenettelyasetuksen mukaisesti eikä viive johdu hakijasta 15 artiklan 1 kohdan 1 alakohta.
The proposal reduces the time-limit for access to the labour market from no later than nine months to no later than six months from the date when the application for international protection was lodged, where an administrative decision on the application has not been taken in accordance with the proposed Asylum Procedures Regulation and the delay cannot be attributed to the applicant Article 15(1)1.

Se ei johdu vain hänestä.
It's not just because of him.

Uurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, joka ei johdu munasarjojen monirakkulaoireyhtymästä.
Ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome.

Se ei johdu aina sipuleista.
But it's not always onions.

Mutta se ei johdu heistä vaan minusta.
But it's not them.

Pettymys ei johdu Friedrichistä vaan siitä, ettei Irlannin hallitus eivätkä EU: n toimielimet olleet valmistelleet asiaa riittävästi.
This disappointment stems not from the role of Mr Friedrich but from the fact that the necessary preparatory work was not done by the Irish Government or the EU institutions.

Tämä ei johdu vain säännöistä.
This isn't just because of the rules.

Comment utiliser "johdu" dans une phrase en Finnois

Kyseisten linjojen peruutukset eivät johdu työtaistelutoimenpiteistä.

Aina virtsavaivat eivät johdu pelkästään ruokavaliosta.

Eikä hinta siis johdu kalleista pokista.

Kaikki ongelmat eivät johdu lapsuuden kokemuksista.

Hän sanoo, ettei lihavuus johdu laiskuudesta.

Läheskään kaikki sisäilmasto-ongelmat eivät johdu homeesta.

Toimintakentässä tapahtuvat muutokset eivät johdu eläkejärjestelmistä.

Eikö tosiaan johdu tuosta flashvars='city=jyväskylä' ääkkösistä??

Muistiaukot eivät edes johdu mistään "juhlakunnosta".

Eikä varmasti johdu TV:stä eikä antennijohdoista.

Comment utiliser "because, due, result" dans une phrase en Anglais

Because it's not good for you.

Due diligence and pre-closing work occurs.

Field trip responses are due below.

Entry forms are due the 28th.

Determine what your end result is.

All actions result from external forces.

Ideadvance Applications Due April 27, 2018.

Check the result and Save then.

Tough conditions great result 57. 12.

Applications due Wednesday, February 20, 2019.