Exemples d'utilisation de Johtui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, se johtui sinusta.
No, it was you.Johtui varmaan stressistä.
I think because of stress.Häntä. Se johtui hänestä.
Him. It was for him.Se johtui munasta.
It's because of the egg.Hänen kuolemansa johtui kuumeesta.
Her death was due to a fever.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
osoitteeseen johtuujohtuu suurelta osin
toimituksen osoitteeseen johtuurikkomisesta johtuvanjohtuvien velvoitteiden
ongelmat johtuvatjohtuvia ongelmia
johtuu osaksi
johtuu stressistä
rikkomisesta johtuva menettely
Plus
Utilisation avec des adverbes
ehkä se johtuujohtuu pääasiassa
johtuu osittain
johtuu vain
johtuu myös
johtuu lähinnä
johtuu varmaan
johtuu usein
johtuu todennäköisesti
ei johdu vain
Plus
Utilisation avec des verbes
ei johdusaattaa johtuatäytyy johtuakatsoa johtuvanosoitteeseesi johtuutaitaa johtua
Plus
Se johtui rakkaudesta.
It's because of that love.Virallisen tutkinnan mukaan onnettomuus johtui hydrauliikkaviasta.
The official report in 2016 attributed the accident to severe hydraulic failure.Ei. Se johtui sinusta.
No. No, that was all you.Johtui lentäjän virheestä.
Was caused by pilot error.Se kaikki johtui minusta.
It's all because of me.Se johtui liiasta työnteosta.
It was caused by overwork.Lehden mukaan kuolema johtui Osiriksen kirouksesta.
The paper attributed his death to the curse of Osiris.Se johtui meistä kaikista.
It was caused by all of us.Lehden mukaan kuolema johtui Osiriksen kirouksesta.
To the curse of Osiris. The paper attributed his death.Se johtui kuulemma naisesta.
They say it was over a woman.Muut formulaatio ovat luonnollisia aineita tai yhdisteitä johtui puhdas kaavan.
The other formulation are natural substances or compounds stemmed from pure formula.Se johtui Anne Wu'sta ja Kellystä.
It was Anne Wu and Kelly.Lopullinen välirikko johtui poliittisista näkemyseroista.
The split was due to political differences.Se johtui tavasta, jolla hän sen sanoi.
It was the way he said it.Vanupuikkoja vaarat muovista johtui vanupuikkojen on pitkään tunnustettu.
Cotton buds The hazards of plastic stemmed cotton buds have long been recognised.Se johtui äitini kyynelistä.-Ei.
It was my mother's tears.- No.Tällainen mielenkiintoinen nimi sammas tauti johtui taudinaiheuttaja- sientä Candida.
Such an interesting name thrush disease was due to the pathogen- the fungus Candida.Se johtui miehestä sen alla.
It was with the man underneath it.Esimerkiksi dorset-lampaiden sarvettomuus johtui mutaatiosta, joka poisti sarvet.
For example, the polled trait in Dorset sheep resulted from a mutation that eliminated horns.Johtui varmaan sinusta ja Timistä.
Probably because of you and Tim.Koska se johtui yhteispainosta.
So remarkable, as that was due.Johtui hiusdemonin väärästä käsittelystä. Sanoit, että mestari Hongruon kuolema.
You said Master Hongruo's death was due to the mishandling of the hair demon.Keuhkojen massa johtui allergisesta reaktiosta.
Because the lung masses were an allergic reaction.Johtui hiusdemonin väärästä käsittelystä. Sanoit, että mestari Hongruon kuolema.
Was due to the mishandling of the hair demon, You said Master Hongruo's death an accidental death.Hänen sairautensa johtui tästä henkisestä ahdistelusta.
His illness resulted from this psychological harassment.
