Exemples d'utilisation de Joisi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä kaupunki joisi?
Inner city drinks what?Kuin joisi silkkiä.
It's like drinking silk.En ikipäivänä joisi töissä.
I would never, ever drink on the job.En joisi sitä.
Well… I wouldn't go drinking it.Missä se on määrätty etten joisi?
Where is it predestined I won't drink?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
joy of
Kuin joisi joulua.
It's like drinking Christmas.En muista nähneeni, että hän joisi.
I don't recall ever seeing her drink.Kuin joisi lätäköstä.
Like drinking from a puddle.Hän mieluummin kuolisi kuin joisi vettäsi!
He would rather die than drink your water!Kuin joisi Brooklyniä.
It's like drinking Brooklyn.Ei olisi paha, vaikka hän joisi välillä.
It wouldn't be so bad if she drank once in a while.Et joisi niin paljon.
You really mustn't drink so much.Tämä ei enää tunnu kuin joisi piikkisikaa.
It doesn't feel so much like drinking a porcupine.En joisi omissa polttareissani?
Not drink at my own stag?Kunpa hän joisi joka päivä.
I wish she drank every day.Et joisi niin paljon, rakas.
You really mustn't drink so much, my darling.Se on kuin joisi parfyymia.
That's like drinking perfume.Kuin joisi Kathleen Turnerin ääntä. Huomaatko?
God… See? It's like drinking Kathleen Turner's voice?En tapailisi ketään, kuka joisi tai polttaisi.
Now I wouldn't date anybody who drank or smoke.Kuin joisi 46 yksittäistä espressoa.
That's like drinking 46 single espressos.Ilman puhelimia nuoret eivät söisi,nukkuisi tai joisi.
Without phones, kids wouldn't be able to eat,sleep, or drink.Vaikka hän joisi toisen lahjansa?
Even if he drinks his other gift first?Hän tietäisi olevansa laktoosi-intolerantikko. Siten, jos hän joisi maitoa.
Because if he drank the milk, he would know that he's lactose intolerant.Ihan kuin joisi kahvia siivilän läpi.
It's like drinking coffee through a eil.Olen pahoillani. Kunpa äitini joisi itsensä hengiltä.
That's awful, I'm sorry. Though I kinda wish my mother drank herself to death.Teinä en joisi mitään tämän jälkeen.
I wouldn't drink anything after this if I were you.Olen pahoillani. Kunpa äitini joisi itsensä hengiltä.
Though I kinda wish my mother drank herself to death. That's awful, I'm sorry.Etten joisi tänään. Ei kiitos. Lupasin vaimolleni.
I appreciate it, but I told my wife I wouldn't drink tonight.Tuntuu kuin joisi suoraan joesta.
Feels like, um, drinking directly from a river.Se, joka joisi sitä, kärsisi tilasta nimeltä alkaloosi.
And whoever drank it would suffer a condition known as alkalosis.
