Exemples d'utilisation de Julistit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julistit sodan.
You started a war.Sinä siis julistit sodan?
So you declared war?Julistit hänet kuolleeksi!
You pronounced him dead!Kolme päivää sitten julistit sodan.
Three days ago, you declared war on me.Sinä julistit juuri sodan.
You just declared war.
Aloitit tämän, kun julistit sodan.
Julistit suuren sodan, Dmitry.
You started a great war, Dmitry.Silti sinä, Jacob Brown, julistit sen ihmeeksi.
Yet you, Jacob Brown, declared it a miracle.Julistit sodan häntä vastaan.
The woman who's declared war on her.Pyysit minua… Ja julistit maantierosvon sankariksi?
And you proclaimed the Highwayman a hero?Julistit sodan Quinnille ja Sunnylle.
Declaring war on Quinn and sunny.Aloitit tämän, kun julistit sodan.- Älä.
Don't. No?- Julistit hänet kuolleeksi.
Well? Well? You pronounced him dead.Aloitit tämän, kun julistit sodan.- Älä.
No?- Julistit hänet kuolleeksi.- No?
You pronounced him dead.- Well?- Well?Aloitetaan siitä, miksi julistit sodan meitä vastaan.
Let's start with why you have declared war on my people.No?- Julistit hänet kuolleeksi.- No?
Well?- You pronounced him dead.- Well?Menit julistamaan itsenäisyyttäsi, ja julistit sodan.
Ensin julistit sodan ksylofoneja vastaan.
First, you declared war on xylophones.Minkä sinä itse julistit, todistajien läsnä ollessa.
Yourself… was proclaimed by you before witnesses.Julistit sodan kirkkoa vastaan puolestani.
You declared war on the Church on my behalf.Minkä sinä itse julistit, todistajien läsnä ollessa.
Before witnesses. was proclaimed by you yourself Everything it contains.Julistit sen jo aiemmin, ja olen yhä pystyssä.
You declared it once before, and I'm still standing.Minkä sinä itse julistit, todistajien läsnä ollessa.
Everything it contains… before witnesses. was proclaimed by you yourself.Julistit sodan, kun jahtasit perhettäni.
You declared war when Minkä sinä itse julistit, todistajien läsnä ollessa.
Everything it contains… was proclaimed by you yourself… before witnesses.Julistit kaikille, että sinun pitää ohittaa Barker koska mitä muita vaihtoehtoja sinulla on?
You publicly proclaimed,"I have to go over Barker's head because what other option do I have?Minkä sinä itse julistit, todistajien läsnä ollessa.
Before witnesses. Everything it contains… was proclaimed by you yourself.Julistit ihmisen olevan Jumalan yläpuolella,- ja että evankeliumien sanat ovat pelkkää myrkkyä ja valhetta.
You proclaimed that Man is higher than God and that the words of the Gospels are nothing but lies and poison.Minkä sinä itse julistit, todistajien läsnä ollessa.
Was proclaimed by you yourself… Everything it contains… before witnesses.
