Exemples d'utilisation de Juokse en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juokse, Bart!
Run, Bart!Älä juokse, kulta.
No running, sweetie.Juokse, Jason!
Run Jason!Älä juokse eteisessä.
No running in the hallway.Juokse, Billy!
Go, billy!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
koira juoksijuokse kotiin
mies juoksiihmiset juoksevatjuoksi metsään
juokse henkesi
juoksevat kustannukset
juosta maratonin
rahat ja juoksepoika juoksi
Plus
Utilisation avec des adverbes
juoksi pois
juoksi ulos
juosta karkuun
juosta pakoon
hän juoksi ulos
hän juoksi pois
juosta ympäriinsä
juoksin niin
enää juostasitten juoksin
Plus
Utilisation avec des verbes
älä juoksepitää juostatäytyy juostaaloin juostayritin juostahaluan juostavoisit juostaosaa juostaaion juosta
Plus
Etkö juokse enää, isä?
Not running anymore, Father?Juokse, Holden.
Holden, run.Herrasmies ei juokse. Olen pahoillani.
Sorry, Asterix, a gentleman never runs.Juokse, William.
Run, William.Herttuan tytär ei juokse yksinkertaisen kreivin perässä.
No Duke's daughter runs after a mere Count.Juokse, Franny!
Running, Franny!Ed! Juokse, Mitch!
Go, Mitch! Ed!Juokse, Torrente!
Run, Torrente!
Et sitten juokse ympäriinsä, ymmärrätkö?
No running around, got that?Juokse, Mitch! Ed!
Go, Mitch! Ed!Hyppää. Juokse ja hyppää parvekkeelta.
Run and jump off the balcony. Jump.Juokse, Mitch! Ed!
Ed!- Go, Mitch!Emäntä ei juokse pois viimeisen laulun aikana.
A host never runs off during the last song.Juokse piiloon. Ja?
And? Run and hide?Emäntä ei juokse pois viimeisen laulun aikana.
A host never runs off during their last song because after it's over.Juokse piiloon. Ja?
Run and hide. And?Älä juokse hakemaan minulta apua.
Don't come running to me.Juokse, senkin idiootti!
Go, you idiot!En juokse karkuun, ole huoleti.
Don't worry, I'm not running away.Juokse kuin tuulispää.
Go like the wind.Juokse, Liese! Etupihalle!
Out front! Run, Liese!Juokse lähemmäs. Hei, Googy!
Hey, Googy! Run near!Juokse Kaaos!-Me voitetaan!
Go, Chaos! We're gonna win!Juokse, Maggie!- Mitä sinä täällä teet?
Go, Maggie!- What are you doing?Juokse alas ja katso, voimmeko tehdä jotain.
Go down there and see if you can help.
