Que Veut Dire JUURTUA en Anglais - Traduction En Anglais

• take root

Exemples d'utilisation de Juurtua en Finnois et leurs traductions en Anglais

Ketä kiinnostaa? Radica: juurtua.
Who cares? Radica: Root.

Ei kiinnosta juurtua tänne!
Not interested in laying down roots!

Antavat meille jotain, johon juurtua.
Gives us something to root for.

Germeilla ei ole aikaa juurtua ja kuolla talvella.
Germs will not have time to take root and die in winter.

Etsi sillä aikaa toinen paikka juurtua.
Find some place else to root.

Jopa vilja hieno juurtua keskuudessa kiviä ja kukkia.
Even cereals fine take root among the pebbles and flowers.

Vasta sitten uusi sato voi juurtua.
Only then can a new crop take root.

Olette antaneet synnin juurtua ja levitä kuin rikkaruoho.
You have allowed sin to take root and fester like a weed.

Kukaan ei antanut minun juurtua.
Yet… no one seemed to let me take root.

Anna sen juurtua- ja kasvaa, että siitä tulee osa sinua.
Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you.

Anna Chloen löytää ystävä ja juurtua jonnekin.
Anna Chloen I yt yst v and take root somewhere.

Hän antoi kristittyjen juurtua tänne ja myrkyttää veljemme.
He allowed the Christians to take root here and poison our brothers.

Vievät edelleenkin. Antavat meille jotain, johon juurtua.
Gives us something to root for. They still do.

Lisäystapa: siemenet, pistokkaat juurtua, sillä erittäin huono.
Propagation: seeds, cuttings take root, because very bad.

Se puhdistaa pois mädät ruumenet, jotta hyvät voivat juurtua.
Chaff so the good can take root. Clearing away the rotted.

Ei aina, isäpuoli helposti juurtua perheeseen.
Not always, stepfather easily take root in the family.

Se puhdistaa pois mädät ruumenet, jotta hyvät voivat juurtua.
Clearing away the rotted… chaff… so the good… can take root.

Varaudu siihen, että havupuu juurtua pitkään ja hartaasti.
Be prepared for the fact that conifers take root long and hard.

Jos todella rakastat sitä, istuta se puistoon, jotta se voi juurtua.
If you really love it, you should plant it in the park so it can have roots.

Pääsääntöisesti kaikki(poikkeuksetta) paju versoja juurtua, sinulla on aikaa leikata ja sitoa oksat.
As a rule, all(without exception) willow shoots take root, you will only have time to trim and tie the branches.

Meidän tulisi uskovina keskittyä Jeesukseen Kristukseen sekä kasvaa ja juurtua Häneen.
Jesus' disciples should concentrate on Jesus Christ and grow and root to Him.

Ei aikaa toinen uusi peli"juurtua" ja ratkaista, koska se näkyy laikkuja, joista ei ole tilaa kiintolevyllä.
No time to another new game"take root" and settle, as it appears the patches, for which there is no space on the hard disk.

Ei mitään… paitsi, että ne alkavat juurtua ihoosi.
Nothing… Except they're starting to graft to your skin.

Ensinnäkin, merkitsemällä"istuttaa" liimaa pin päähän, joka juurtua kulutuspinnan poikki sitten kosour, kiristä sitä ja luultavasti vapaaseen päähän baluster.
First, by marking"plant a" glue on the pin end, which take root across the tread then kosour, then tighten it and probably on the free end of baluster.

Luulin, että ilahtuisit, että yritän taas juurtua tänne.
I thought you would be happy that I'm laying down roots again.

Kahden viikon täydellinen toipuminen voi juurtua tuotu huumeita.
After two weeks of complete recovery can take root imported drugs.

Se vakuutti antavansa jatkuvaa voimakasta tukeaan pitkänperjantain sopimukselle ja vaati rauhaa ja maltillisuutta, niin että rauhanprosessi voisi juurtua.
It reiterated its continuing strong support for the Good Friday Agreement and called for calm and restraint so that the peace process can take root.

On selvää, ettei murha, toisinOidipus jo mainittiin, lapset eivät pysty, mutta monimutkainen voi juurtua hauras alitajuntaan ja vaikuttaa koko ihmisen elämän.
It is understood that neither a murder, unlikeOedipus already mentioned, children are not able to, but the complex can take root in fragile subconscious and affect the whole person for life.

Tällä hetkellä tehtaan hyasintit, narsissit, pienet sipulit, jotka tarvitsevat aikaa juurtua.
At this time the plant hyacinths, daffodils, small bulbs, which need time to take root.

Jos miehen henki ei ole kyllin vahva, lapsi ei voi juurtua kohtuun.
If his spirit is not strong enough, the child cannot take root in the womb.

Comment utiliser "juurtua" dans une phrase en Finnois

Kynsien pitää ehtiä juurtua ennen talvea.

Ivy-kasvit ovat myös helppoja juurtua veteen.

Tänä aikana ehdin juurtua vanhoillislaestadiolaiseen herätysliikkeeseen.

Ehtikö uusi elämäntapa juurtua riittävän sitkeästi?

Toivottavasti ehtivät juurtua ennen kovia pakkasia.

Tämä antaa sille mahdollisuuden juurtua TIETOKONEEN.

Ehtii hyvin juurtua syyssateiden aikaan :)PoistaHelinä4.

Pistokkaat alkavat juurtua helposti valon lisääntyessä.

Sen täytyy saada ensin juurtua paikoilleen.

Kunta tarjoaa mahdollisuuden juurtua välittömään yhteisöön.

Comment utiliser "take root" dans une phrase en Anglais

Where families take root and grow.

New environmental technologies take root in Russia.

But the cuttings take root great.

The Take Root festival was amazing.

Take Root Under the Self Tree.

When to take root and crown cuttings.

Such lies take root and grow.

Price Controls Take Root in Rhode Island.

early take root and sprout repeatedly.

Take Root (new): Take Root has only twelve seats.