Que Veut Dire JUURTUU en Anglais - Traduction En Anglais

• is rooted
• will take root
• have roots

Exemples d'utilisation de Juurtuu en Finnois et leurs traductions en Anglais

Vain niin se juurtuu.
That's the only way it will stick.

Uusi iho juurtuu hyvin nopeasti.
Really fast. The new skin is taking root.

Katso, kuinka nopeasti se juurtuu.
Look how quickly it roots.

Vain niin se juurtuu. Juuri niin.
That's the only way it will stick. Precisely.

Laittakaa pois synti, joka niin helposti juurtuu teihin.
Lay aside the sin that easily besets you.

Kasvi juurtuu ja kasvaa nopeasti pistokkaista.
The plant is rooted and grows rapidly from cuttings.

Katso, miten nopeasti se juurtuu. Näetkö?
See? Look how quickly it roots.

Entä jos se juurtuu, ja marikasveja alkaa nousta?
What if it takes root and pot plants start to grow?

Katso, kuinka nopeasti se juurtuu. Näetkö?
See? Look how quickly it roots.

Tämä auttaa sinua ymmärtämään paremmin, mihin ongelma juurtuu.
This will help you better understand where the problem is rooted.

Vadelma western helposti juurtuu kärjet parsoja.
Raspberry western easily takes root apices of shoots.

Nyt puhutaan maasta, johon Kalevala juurtuu.
This is about the country in which the Kalevala takes root.

Kestävä kehitys juurtuu kaiken toiminnan perustaksi.
Sustainable development becomes a foundation for all operations.

Jos käytän taikaa tappamiseen, pimeys juurtuu minuun.
If I use magic to kill, darkness will take root inside of me.

Hemmetin apila juurtuu, ja ensi kevät on pahempi.
And next spring, it will be worse. You know that goddamn clover's gonna take root.

Jos todella rakastat sitä, istuta se puistoon, jotta se juurtuu.
If you really love it, you should plant it in a park so it can have roots.

Kun idea juurtuu mieleen, sitä on lähes mahdotonta poistaa.
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.

Prick paremmin ruukuissa taimina juurtuu huono lasku avoin takaisin.
Prick better in pots as seedlings taking root in bad landing with open back.

Kasvis, joka juurtuu lähes kaikkiallaja sitä voidaan kasvattaa jopa kotona.
Vegetable, which takes root almost everywhereand can be grown even at home.

Perinne peittää morsiamen pää verholla juurtuu muinaisina aikoina.
The tradition of covering the bride's head with a veil is rooted in ancient times.

Kun se juurtuu, on katkaistu vanhemman kasvin ja istutettu uuden potin.
Once it takes root, it is cut off from the parent plant and planted in the new pot.

Väärinymmärrettyä tekniikkaa. Tämä koko ajatus muodonmuutoksesta juurtuu kiinteästi konseptiin.
This whole idea of shape-shifting is rooted solidly in the concept of misunderstood technology.

Jollei sitä kumota, se juurtuu ja jäätte pysyvästi hordikoiksi.
If it is not neutralized, it will take root, and Hordika you will be forever.

Väärinymmärrettyä tekniikkaa. Tämä koko ajatus muodonmuutoksesta juurtuu kiinteästi konseptiin.
Of misunderstood technology. is rooted solidly in the concept This whole idea of shape-shifting.

Ensimmäinen lasten peli, joka juurtuu pitkälle Venäjän historiassa-" Ladushki". No.
The very first children's game, rooted far in Russian history-" Ladushki.

Väärinymmärrettyä tekniikkaa. Tämä koko ajatus muodonmuutoksesta juurtuu kiinteästi konseptiin.
Of misunderstood technology. This whole idea of shape-shifting is rooted solidly in the concept.

Jos viipyit, ongelma juurtuu entistä syvemmälle ja parannuskehitys on paljon vaikeampaa.
If you linger, the problem will take root even deeper and cure it will be much more difficult.

Hitaasti perheet kulkevat neliöön, ja tämän vuotuisen tapahtuman odottaa ilmapiiriä, joka juurtuu tämän kaupungin perustajien perustamaan syvään perinneeseen.
Slowly, the families trickle into the square, and there is an air of expectation for this annual event, something that is rooted in deep tradition started by the founders of this town years ago.

Kun se uskomus juurtuu, mieli kerää sekalaista tietoa tukemaan kertomusta.
And once that belief's taken root, the mind takes random information and forces it to support that narrative.

Ruhtinas epäilemättä oletti, että"kaikki vilpittömästi hyödyllinen juurtuu lujemmin, kun sen hyväksyy itse kansa kuin jos ne toteutetaan käskyjen kautta.
Prince undoubtedly believed that"all truly useful roots stronger when it is taken by the people than if it is administered by the orders.

Comment utiliser "juurtuu" dans une phrase en Finnois

Uusista sanoista juurtuu kieleen vain osa.

Perinteinen romanttinen rakkaus juurtuu sorrettaviin rakenteisiin.

Yrityksesi juurtuu kohderyhmään sosiaalisesti muodostaen yksikön.

Mietin, että siihen juurtuu piankin sitoutumiskammoa.

Jumalan sana juurtuu helposti sen maaperään.

Miten koettu hyvä juurtuu pysyväksi käytännöksi?

Eikö asumus johon juurtuu ole "koti".

Kasvi juurtuu siihen itse aikaa myöten.

Marian asema juurtuu siis vanhatestamentilliseen naisteologiaan.

Ensimmäisenä istutusvuonna lamppu juurtuu uuteen paikkaan.

Comment utiliser "is rooted, will take root, have roots" dans une phrase en Anglais

Perhaps his success is rooted in his record.

It will take root and continue growing.

The URI you reflected is rooted tests.

Both have roots in the same problem.

Have roots near the sewer main removed.

They have roots in their own countries.

The warmer time of the year it will take root faster.

The tree is rooted with Cycleptus elongatus.

Your will is rooted nice and deep.

Did the rolling logs have roots attached?