Exemples d'utilisation de Kadehti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eli Oprah kadehti häntä?
Oprah was jealous of her?Hän kadehti suosiotasi naisten parissa.
He was jealous of your success with women.Naurettavaa. Hän se kadehti minua.
She was jealous of me. That's ridiculous.Tomi kadehti Marin menestystä.
Tom envied Mary's success.Agustín pelkäsi ja kadehti aina Faustoa.
Agustín always feared and envied Fausto.Hän kadehti Antonia ja pisti tätä neulalla.
He became jealous of Anton. And Jeff stabbed him.Se on ihme. Hän kadehti äitini voimaa.
He was jealous of my mother's strength. A miracle.Kain kadehti veljeään, vihastui ja hänen kasvonsa synkistyivät.
Cain was envious of his brother.Murheissaan hän kadehti kadun muita poikia.
In the street he envies All those lucky boys.Kun herra Miyagi antoi tämän, Reseda kadehti minua.
When Mr. Miyagi gave me this car, I was the envy of all Reseda.Olen aina kadehti tätä suhdetta.
I have always envied that relationship.Oprah oli tämän naisen jahdilla ja kadehti sitä.
This woman had Oprah on her yacht, okay, and she was jealous of it.Se on ihme. Hän kadehti äitini voimaa.
A miracle. He was jealous of my mother's strength.Hän kadehti laulua, jonka kirjoitit Sandylle.
He was jealous about the song you wrote for sandy.Joku oli Mark,komeampi ystävä, jota hän kadehti.
Someone Ehkä hän kadehti Lucyn suhdetta Ryaniin,?
Maybe she was jealous of Lucy and Ryan's relationship?Tai ehkä se oli jokin toinen lakifirma, joka kadehti menestystämme.
Maybe it was another law firm, jealous of our success. Then again, maybe.Sata lajia kadehti meitä, myös tureit.
We were the envy of 100 species, including Lucy oli roikkuva, epävarma isin tyttö,joka pelkäsi ja kadehti sinun…- Kara.
Lucy was a clingy, insecure daddy's girl,who was afraid and jealous of your.Sata lajia kadehti meitä, myös tureit.
We were the envy of a hundred species including Dylan Tate oli ainoa Conradin tuttu, jota tämä ihaili. Ja enemmän kuinoli valmis myöntämään itselleen, kadehti.
Dylan Tate was the only personage of all Conrad's acquaintances whom he admired and,to a bigger extent than he liked to admit to himself, envied.Hän kadehti sisartaan, jolla oli ura ja lapsia.
She was jealous of what her sister had- the career, the kids.Voit tunnustettu kaduilla,vainottu, kadehti, ihaillut, koska se tapahtui?
You recognized on the streets,chased, envied, admired, as it happened?Lisa kadehti Amya, koska Amy oli niin pitkä- ja pojat tykkäsivät hänestä.
Lisa was always jealous of Amy, No… because Amy Kun Raakel näki, ettei hän synnyttänyt Jaakobille, kadehti hän sisartaan ja sanoi Jaakobille.
And Rachel, seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband.Mutta Sergei myös kadehti veljeään,- koska hänellä ei ollut kuningaskuntaa.
But Sergei also had envy for his brother, for he Kuormahevoset joutuivat tekemään yli 60 matkaa kuljettaakseen pelkästään teleskoopit, muttaHalella oli pian observatorio, jota koko maailma kadehti.
No niin. Kukaan ei kadehti teitä, jos näytätte tuolta.
Okay. So, no one's gonna be jealous of you guys looking like you.Tohtori kadehti lapsien viattomuutta- mutta kun katsoo tuhansien kadonneiden lasten kuvia- kadehtiminen on kaukana mielestä.
Dr. Gregorysaidthat he envied the innocence of children. But staring at the faces of a thousand missing kids, Mutta hänen'säveltäjäminänsä' kadehti minua Lauseen loppu on viivattu yli mutta-sanasta lähtien.
But the composer in him envied me The final phrase,"but… 
