Exemples d'utilisation de Kannustit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä kannustit minua.
You… encouraged me.Kannustit häntä, eikö totta?
You encouraged her, didn't Kiitos kun kannustit minua.
Thanks for cheering me on.Kannustit minua kuolleeksi narkkariksi!
You pushed me to be a dead junkie!Kiitti, että kannustit minua.
Thanks for spurring me on.Kannustit minua tänään. Niin sinäkin.
You encouraged me today Oh, you're the same.Niin sinäkin. Kannustit minua tänään.
You encouraged me today Oh.Kannustit häntä. Hän pelkäsi, mutta puhuit hänet ympäri.
You encouraged her. She was scared, and Mutta ei, sinä kannustit häntä.
But no, you had to encourage her.Mutta kannustit minua, ja sain ensimmäisen Kal-tohini.
But you encouraged me and soon I scored my first kal-toh.Sinä aina kannustit minua.
You're the one who always encouraged me.Kannustit pianisti Takeshi Aizan huipulle. Vain olemalla olemassa-.
You pushed the pianist{\i0}{\i1}Takeshi Aiza to the top. Just by existing.Tosi kiva, että kannustit meitä.
I am so glad you talked us into Westport.Sinä kannustit meitä jo lapsina tässä pihalla- unelmoimaan isosti.
You have inspired us from this very front yard to dream our biggest dreams.Ja vaalit sitä, kannustit kasvamaan.
And you nurtured it, encouraged it to grow.Sinä kannustit meitä jo lapsina tässä pihalla- unelmoimaan isosti.
To dream our biggest dreams. You have inspired us from this very front yard.Hän kertoi, miten kannustit ja tuit häntä.
She told us how you encouraged and supported her.En olisi odottanut mallinuraltani tätä, mutta sinä kannustit minua.
I never thought my modeling career would be what it is, but you encouraged me.Miksi sitten kannustit minua? Onko niin?
Then why were you cheering for me?Kannustit sarjamurhaajaa tappamaan blogissasi. Se selviää myöhemmin. Ymmärsin.
But the way I see it, you encouraged a serial killer to kill on your blog.Kiitos vain, kun kannustit minua flirttailemaan.
So thanks for encouraging me to flirt.Kiitos, että kannustit minua kohti islamin polkua.
I credit you with pushing me toward the path of Islam.Kannusti runsaasti puisia esineitä ja koristeita naapurustossa.
Encouraged an abundance of wooden objects and decorations in the neighborhood.Koomikko kannusti häntä jatkamaan komedia.
The comedian encouraged him to continue in comedy.Kannusti hänen perheensä opiskelemaan viulun, Youngman alkoi näytöksiä muusikko.
Encouraged by his family to study the violin, Youngman began in show business as a musician.Kannusti aivoja luomaan uusia yhteyksiä.
Encouraged the brain to create new connections.Ihmiset ovat kannusti käyttää kuka TBDress.
People are encouraged to use who TBDress.Hän liittyi mukaan, Kannusti minua.
He joined me. Encouraged me.Levi-Civita, yllättyneitä ja kiinnostuneita, kannusti häntä jatkamaan opintonsa.
Levi-Civita, surprised and interested, encouraged her to continue her studies.Rakentava palaute, kuitenkin,on tarkoituksenmukaista ja kannusti.
Constructive Criticism, however,is appropriate and encouraged.
