Exemples d'utilisation de Kantamassa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme kantamassa.
We're in range.Kantamassa kalalta näyttävää laukkua.
Carrying a valise that looks like a fish.Melkein kantamassa.
Almost in range.Tai kantamassa rouva Faulknerin käsilaukkua.
Or to carry Mrs. Faulkner's purse.Kohde on kantamassa!
The target is in range!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kantaa asetta
kantaa kaunaa
neuvoston kantaaesittelijän kantaakantaa hedelmää
täytyy kantaapitäisi kantaakantaa mukanaan
oikeus kantaakantamaan vastuunsa
Plus
Utilisation avec des adverbes
kantaa mukanaan
kansi päälle
sitten kantaakantaa myös
valmis kantamaankansi kiinni
Plus
Utilisation avec des verbes
en kanna
Kuva numero yksi: ranskalainen mies polkupyörän selässä kantamassa patonkeja.
Image number one, frenchman on bicycle carrying baguettes.Hän oli kantamassa polttopuita.
She was carrying firewood.Kauan kuin olemme kantamassa.
For as long as we're in range.Näin hänet kantamassa ruumista ulos muovisäkissä.
He carried her body out in a plastic bag.Vidiianit ovat melkein kantamassa.
The Vidiians are almost within range.Nuoren miehen kantamassa mustaa kypärää.
A young man carrying a black crash helmet.Jos miehistösi näkisi sinut kantamassa minua.
If your crew saw you carry me here.Sinut nähtiin kantamassa ruumista taloon.
You were seen carrying a body into this house.Kunhan hän on vastaanottimen kantamassa.
As long as she's in range of the receiver.Ne ovat aseiden kantamassa 8 minuutissa.
They will be in weapons range in eight minutes.Olen nähnyt sinut siellä pari kertaa, kantamassa puita.
Yeah, yeah, I have seen you there… hauling trees once or twice.Ja miehen kantamassa tyttöä joen toiselle puolelle.
And a man carrying a girl across the river.Syyrialaiset ovat kantamassa 2 000.
The Syrians are at range 2,000.Näin hänet kantamassa ruumista ulos muovisäkissä.- Se on vale.
That's a lie. I saw him carry her body out in a plastic bag.Pihalla on kaksi miestä kantamassa arkkua.
There are two guys in the yard carrying a coffin.Näin hänet kantamassa ruumista ulos muovisäkissä.
I saw him carry her body out in a plastic bag.Haluan tietää, mitä hänen kantamassa laatikossa on.
I want to know what's in the box that she carries around with her.Joku näki sinut kantamassa ruumiista autosi takakonttiin. Saimme vihjeen.
We received a tip. Someone saw you carrying a body in your trunk.Olimme matkalla Amsterdamiin ja olin kantamassa laukkujani.
We were travelling to Amsterdam and I was carrying my bags.Mies nähtiin kantamassa häntä kampukselta. Mitä?!
What? A man was seen carrying her off the campus!Voimme todellakin nähdä, että yksinkertaistamistoimet ovat kantamassa hedelmää.
We can indeed see that the simplifications made are bearing fruit.Kun magogit ovat kantamassa, hoitele ne.
When you have the magog in range, take them out.Et ole mitään muuta kuinhaamu siitä mitä minusta olisi tullut, jos olisin pysynyt säälittävällä planeetalla kantamassa nimeäni.
You're nothing buta ghost of what I would have been if I stayed on a pitiful planet bearing my name.Joku näki sinut kantamassa ruumiista autosi takakonttiin.
Someone saw you carrying a body in your trunk.Ehkei se ollut arkku… muttanäin kaksi miestä kantamassa jotakin.
Maybe it wasn't a coffin… butI saw two guys carrying something into that house.
