Exemples d'utilisation de Karlista en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En välitä Karlista.
I don't care about Karl.Karlista?-En ole kuullut hänestä?
Never heard about him.- Karl?Oletko kuullut Karlista?
You heard about Karl?Paskat Karlista. Mitä sinä teet?
Screw Karl. What are you doing?En pidä siitä Karlista.
I don't like that Karl.
Paskat Karlista. Mitä sinä teet?
What are you doing? Screw Karl.Tiedän sinusta ja Karlista.
I know about you and Karl.Sinä kysyit Karlista ja tämä on eksäsi takki.
You asked me about Karl and I'm wearing her coat.Olenhan kertonut Karlista.
Yeah, I told you about Karl.Sinusta ja tohtori Karlista katsomassa mustekaloja?
Of you and Dr. Karl watching the octopuses together?Meidän pitää puhua Karlista.
We have to talk about Karl.Hän muistuttaa minua Karlista, kun tapasin hänet.
He reminds me of Karl when I first met him.Minkä vaikutelman sait Karlista?
What impression did you get of Karl?
Pääsen vihdoin eroon Karlista ja äidistä, voimme olla yhdessä.
I can finally get away from Karl.Sinulla on pakkomielle Karlista.
You're obsessed with Karl.Muuten… Café Karlista loppuivat suolarinkelit ajat sitten.
By the way, Café Karl ran out of… pretzels long ago, you know.Haluan puhua kanssasi Karlista.
We need to talk about Karl.Emme oikein pidä toisesta Karlista, jonka tunnemme, eikö niin, Tweed?
We knew another Karl we weren't too crazy about, didn't we, Tweed?Auttaa. Voinko kysyä jotain Karlista?
Do you mind if I ask about Karl?Pääsen vihdoin eroon Karlista ja äidistä, voimme olla yhdessä.
I can finally get away from Karl and my mom and you and I can just be together.En halua puhua enää tohtori Karlista.
I don't want to talk about Dr. Karl anymore.Pääsen vihdoin eroon Karlista ja äidistä, voimme olla yhdessä.
And you and I can just be together. I can finally get away from Karl and my mom.Miksi? En ole kuullut Ericistä ja Karlista.
Because I haven't heard from Eric and Karl.Karlista ja Deanista tuli kuuluisuuksia Minnesotassa, ja heidän jäänpoistolaitteensa myi hyvin.
Karl and Dean became local celebrities back in Minnesota and their de-icer business took off.Muista poiketa. Älä ole huolissasi Karlista.
Stop back by. Don't worry about your boy now.Karlista tuli nimeltään Michael David Kors viisivuotiaana, kun hän sai äitinsä uuden aviomiehen sukunimen ja sai samalla valita itselleen uudet etunimet.
His mother told Karl that he could choose a new first name as well and he renamed himself Michael David Kors.Muista poiketa. Älä ole huolissasi Karlista.
Don't worry about your boy now. Stop back by.Ei ole kovin imarteleva kuva,siis Karlista.
That's not a flattering image,is it? Of Karl.Kun tapasin hänet. Hän muistuttaa minua Karlista.
He reminds me of Karl, when I first met him.Mutta se sai minut tajuamaan kuinka syvästi välität Karlista.
But it did make me realize how deeply you care about Karl.
