Exemples d'utilisation de Kasta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kasta ne sinne.
Dip them in.Siitä tule lenno… odota sitä… kasta.
It's gonna be avi-wait-for-it-ary.Kasta hänen naamaansa.
Sop his face.Uskon, että Kasta tulee suuri johtaja.
But i believe that ka will prove to be a great leader.Kasta vauvat veteen.
Dip the babies in.Veren haju… Kyllä… Kasta tämä käsi ja pese se.
Scent of blood… Yes, dip this hand and wash it.Kasta sitä voihin.
Dip it in the butter.Kastoin sinut, kun olit kuusivuotias. Kasta minut.
I Kasta se kylmään veteen.
Dip it in some cold water.Mutta jos sinulla ei ole juoksevaa vettä, kasta muuhun veteen.
If you do not have running water, baptize in some other.Kasta se ensin alkoholiin.
Dip it in the alcohol first.Kastoin sinut, kun olit kuusivuotias. Kasta minut.
Niin… Kasta nuolesi tässä.
Dip your arrows in this. Yes.Taita pohja muodossa katamaraani. Kasta kulmien ensimmäinen vene.
Fold the base form of Catamaran. Dip angles of the first boat.Kasta minut.- En ymmärrä.
I don't understand. Baptise me.Uskotko suuressa viisaudessasi, että kenraali pääsee irti,- jos Kasta tulee faarao?
You believe in your wisdom that General Horemheb will be unleashed if Ka is made Pharaoh?Kasta minut.- En ymmärrä.
Baptise me.- I don't understand.Uskotko suuressa viisaudessasi, että kenraali pääsee irti,- jos Kasta tulee faarao?
Will be unleashed if Ka is made Pharaoh? You believe in your wisdom that General Horemheb?Kasta pyyhe kylmään veteen.
A towel, dipped in cold water.Ota rulla ja huolellisesti kasta se ämpäriinmaalilla, mutta ei kokonaan, mutta vain toisella puolella.
Take a roll and carefully dip it into the bucketwith paint, but not completely, but only on one side.Kasta jalkasi mereen sitten.
Put your feet in the ocean, then.Voit tehdä tämän, kasta kuiva, puhdas tikku seokseen ja analysoida ratkaisu kerroksen jäljellä keppiä.
To do this, dip dry, clean stick into the mixture and analyze the solution layer remaining on a stick.Kasta sormi siihen ja nauti.
Put your finger in it and enjoy it.Kun suklaa on täysin sulanut, kasta se tarttuu viipaletta banaani, sitten ripottele hienonnettu saksanpähkinä.
When the chocolate is completely melted, dip it sticks with slices of banana, then sprinkle with chopped walnuts.Kasta nenä ja poista se.
Dip your nose to a crash position and eject.Kasta minut, jotta voin syntyä uudelleen.
Baptize me so i may be reborn.Kasta minut paskaan ja kutsu everstiksi.
Dip me in shit and call me Colonel.Kasta sitä egusikeittoosi- ja nielaise.
Dip it in the egusi soup… and swallow.Kasta tämä käsi ja pese se. Veren haju… Kyllä.
Yes, dip this hand and wash it. Scent of blood.Kasta sitten tämä neula hänen veripisarassaan.
Into a drop of his blood. Then dip this needle.
