Exemples d'utilisation de Katselette en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maailma, jos katselette.
World, if you're watching.Te katselette minun kirjojani.
You're looking at my books.Tiedän, että katselette minua.
I know you're watching me.Jos katselette tätä, olen kuollut.
If you're watching this, I'm dead.Huomasin että tekin katselette.
I have noticed you're watching, too.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
katsella verkossa
katsella elokuvia
katsella tapauksessa
katselet sääennuste
katsella televisiota
katsella videoita
mahdollisuus katsellasukellus katsellatykkää katsellakunhan katselen
Plus
Utilisation avec des adverbes
katselen vain
katsele ympärillesi
myös katsellakatselin juuri
kaunista katseltavaakuinka katsellakatsella ulos
sitten katsellanyt katsella
Plus
Utilisation avec des verbes
haluan katsellaen katselesaanko katsellavoinko katsellasveitsin katsellapitäisi katsellasaat katsellatäytyy katsellaalkaa katsellaaion katsella
Plus
Miksi katselette tätä paskaa?
Why are you watching this crap?!Surreyn asukkaat, toivottavasti katselette tätä.
People of Surrey, I hope you're watching this.Kyllä, katselette Aldous Snow'ta!
Yeah, you're watching Aldous Snow on TMZ!Löysin vanhan sormuksen ja tuumailen sen arvoa.-Mitä katselette?
I picked up an old ring. What are you looking at?Mitä oikein katselette?- Totta?
That's true. What are you looking at?Ja katselette, kun rakennan aavetalon!
And watch when I build my ghost house!Siksihän te katselette, eikö niin?
It's why you're watching, isn't it?Katselette tulevaisuutta, herra Mulder.
You're looking at the future, Mr. Mulder.Herra Mulder. Katselette tulevaisuutta.
You're looking at the future, Mr Mulder.Katselette sen takapuolta. No ehkä siksi koska.
Well, that's because you're looking at his butt.Onko teillä ikinä tunnetta, että katselette itseänne?
Jos katselette tätä, olen kuollut. Isä tässä.
If you're seeing this, I'm dead. It's me, Daddy.Kuvaa proteiinin sijainnista. Katselette kolmiulotteista.
You're looking at a 3-D picture of the location of a protein.Jos katselette tätä, se tarkoittaa sitä, Kultaseni.
Sweethearts, if you are watching this, that means.Kultaseni, että epäonnistuin. jos katselette tätä, se tarkoittaa sitä.
If you are watching this, that means Sweethearts.Ja te katselette minua tekemässä niin, himoiten.
And you will watch me putting it round and sigh for it.Ei ehkä niin karmea kuin se, jos katselette meitä tuolta ulkoa.
As if you're looking at us from out there. Erm… Probably not as grisly.Katselette vänrikki John Kiplingiä…" Näytä sitä.
You are looking at Second Lieutenant John Kipling.' Show me.Kaikki ongelmat, mitä katselette ilman ajattelemista, ratkeavat.
Whatever you see without thinking, your problems get solved.Katselette kolmiulotteista kuvaa proteiinin sijainnista.
You're looking at a 3-D picture of the location of a protein.Että epäonnistuin. jos katselette tätä, se tarkoittaa sitä, Kultaseni.
If you are watching this, that means Sweethearts, I… I have failed.Ja katselette kaloja? Te vain istutte… Mitä helvettiä?
What the hell? and watch fish all day? You guys just sit around?Kultaseni, että epäonnistuin. jos katselette tätä, se tarkoittaa sitä.
Sweethearts, if you are watching this, that means I… I have failed.Jos katselette tätä, tiedätte minun olevan vaikeuksissa.
If you're watching this, you will know I'm in trouble.Ja se on teille mahdollista… koskettakaa rakastanne.Joten jos katselette tätä.
And 
