Exemples d'utilisation de Kattanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen kattanut kaiken.
I got every single detail covered.Kotiapulainen on jo kattanut pöydän.
The maid is already setting the table.Minä olin kattanut pöydän, ostanut kukkia… TOlSET 25 VUOTTA!
And I have set the table, bought flowers… 25 MORE YEARS!John kertoi ettei vakuutus kattanut sitä.
They couldn't get a policy to cover it.Joku on kattanut toisinpäin.
Somebody's set this right-handed.
On traduit aussi
John kertoi ettei vakuutus kattanut sitä.
John said he couldn't get a policy to cover it.Hän oli kattanut paikan… minulle.
And he had a place set for me.Mutta talosta oli verovelkaa,jota kuolinpesä ei kattanut.
But there were back taxes andthe estate couldn't cover it.John kertoi ettei vakuutus kattanut sitä Tiedän.
They couldn't get a policy to cover it.Olen itse kattanut sekkejänne yli 550 dollarin edestä.
I personally have covered three overdrafts of yours to the extent.Opimme siitä Venäjällä,jossa hän on kattanut yhtä loistava.
We learned about it in Russia,where he has covered no less glorious.En ole kattanut puoliakaan maastosta, joka minulle luvattiin!
I haven't covered half the terrain I was promised! Listen to me!Vakuutuksesi ei olisi kattanut tarvittavia hoitoja.
Insurance wouldn't have covered the treatment you needed.Tutkimus ei kattanut Kreikkaa ja Portugalia, koska eräistä ammateista ei ollut saatavilla tietoja.
Greece and Portugal are not included because of a lack of data on certain professions.Yhtenä iltana tulin kotiin, jaRichard oli kattanut illallisen.
And this one night I came home andRichard had set up the table for dinner.Lisäksi ANA on kattanut kaikki lähtö- ja saapumisaikojen koordinaattorin kustannukset.
Furthermore, up to now ANA has covered all the slot coordinator's costs.Ja pian minun oli vaikeampi tavata tyttöystävääni. Osa-aikatyöni ei kattanut edes vuokraa.
My part-time job couldn't even cover the rent and soon it became harder for me to meet up with my girlfriend.Vuodesta 2010 seurakunnan alue on kattanut koko Tukholman hiippakunnan.
Since 2005, the whole of Södertörn has been included in Metropolitan Stockholm.Ja pian minun oli vaikeampi tavata tyttöystävääni. Osa-aikatyöni ei kattanut edes vuokraa.
And soon it became harder for me to meet up with my girlfriend. My part-time job couldn't even cover the rent.On myös sivusto, on kattanut Rogue Software ryhmät tekee listan cgidoctor.
There is also a site that has covered the rogue software groups does list cgidoctor.Tämän vuoksi yhteisön säännöstön omaksumista koskeva analyyttinen tarkastelu ei kattanut koko Kyprosta.
Therefore, the analytical examination of progress made in adopting the acquis could not cover Cyprus as a whole.Shenzhenin erikoistalousalue on kattanut koko kaupungin alueen vuodesta 2010 lähtien.
The Moray Westminster constituency has covered the whole of the council area since 2005.Tuki on kattanut monia eri aloja, muun muassa tietokoneteollisuuden sekä matkapuhelin- ja autoteollisuuden.
This assistance has covered many different sectors, including the computer industry and the mobile phone and motor vehicle industry sectors.Kun hän saapuu Twilight Realm joka on kattanut Hyrule, hän muuttuu susi ja on kiinni.
When he enters the Twilight Realm that has covered Hyrule, he transforms into a wolf and is captured.Tyyli hänen luento koskaan antoi vaikutelman, että hän meni nopeasti, muttalopussa kunkin luokan Olin yllättynyt, kuinka paljon hän oli kattanut yhden session.
The style of his lecture never gavean impression that he went quickly, but at the end of each class I was surprised by how much he had covered within one session.Tämä on normaali kasvihuonekaasujen lasi, joka on kattanut kaikki kasvihuoneet viimeisten 20 vuoden aikana.
This is the normal greenhouse glass that has covered all greenhouses in the past 20 years.Toiminta on toistaiseksi kattanut pääasiassa yliopistoissa ja tutkimuskeskuksissa tehdyn tutkimuksen.
So far, the activities have mainly covered the research undertaken within universities and research centres.YK: n edustaja kertoi vuonna 1997 YK: lle, että UNSCOMin työ oli kattanut käytännössä lähes kaiken Irakiin liittyvän.
The UN representative reported to the UN in 1997 that UNSCOM's work had covered virtually everything about Iraq.Lisäksi tämä rahoitus on kattanut erityisesti amputointipotilaiden sekä pakolaisten ja asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden tukemisen.
In addition, this funding has specifically covered support for amputees and refugees and internally displaced populations.Alun perin Alankomaista lähtenyt tapahtumien liike on kattanut tähän mennessä Euroopan lisäksi Yhdysvallat, Australian ja Japanin.
Originating in the Netherlands, this movement of events has so far covered Europe, the United States, Australia and Japan.
