Exemples d'utilisation de Kehittyi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se kehittyi, seriffi.
It evolved, Sheriff.Kauppa ja teollisuus kehittyi.
Trade and Industry Development.Minulle kehittyi pahe.
I developed a vice.Kehittyi luullen itseään ihmiseksi.
Evolved thinking she was human.Hänelle kehittyi epäilyksiä.
He developed qualms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kehittyneet maat
potilaalle kehittyykehittyvien talouksien
kehittynyttä teknologiaa
kehittyvien markkinoiden
tauti kehittyytilanne kehittyylapsi kehittyykehittynyt sivilisaatio
kehittyneitä laitteita
Plus
Utilisation avec des adverbes
hyvin kehittynytvähiten kehittyneitänopeasti kehittyväkehittyy nopeasti
erittäin kehittynytpitkälle kehittynytvähemmän kehittyneettäysin kehittynytkehittyy jatkuvasti
jatkuvasti kehittyvä
Plus
Utilisation avec des verbes
saattaa kehittyäei kehityalkoi kehittyätäytyy kehittyäpitää kehittyä
Se tilanne vain jotenkin kehittyi.
That situation just sort of… unfolded.Se kehittyi ajan kanssa.
It developed with time.Suhteeni Indiaan kehittyi ajan kanssa.
My relationship with India developed over time.Hän kehittyi taitavaksi rumpaliksi.
He became a skillful pottery modeller.Miten siellä sitten kehittyi ihmisyhteisö?
Then how did a society of humans evolve there?Teille kehittyi omatunto. Ymmärrän.
You grew a conscience. Oh, I see.Miten rahan määrällinen teoria kehittyi?
How did the quantitative theory of money develop?Nebby kehittyi kaksi kertaa!
Nebby evolved two times!Kuinka sitten ihmisyhteiskunta kehittyi siellä?
Then how did a society of humans evolve there?Siitä kehittyi Boba Fett.
And it evolved into Boba Fett.Tilauskertymä ja kannattavuus kehittyi hyvin.
Good development in order intake and profitability.Hollywood kehittyi teollisuudeksi.
Hollywood became an industry.Kummassakin tutkimusryhmässä annettiin hoitoa niin kauan kunnes sairaus eteni tai kehittyi haittaavaa toksisuutta.
Both study arms treatment was administered until disease progression or development of an unacceptable toxicity.Ymmärrys kehittyi, kasvunopeus.
Advanced comprehension, growth rate.Silti, vaikka tiedämme, että elintarvike- ja maataloustuotanto kasvoi 1900-luvun jälkipuoliskolla 2,6-kertaisesti, on selvää, että se kehittyi 50 vuodessa enemmän kuin edeltävien 10 000 vuoden aikana.
Yet, when we know that food and agricultural production increased 2.6 fold in the second half of the 20th century,it becomes clear that it advanced more in 50 years than it did in the 10 000 years before.Jeanille kehittyi kaksoispersoona.
Jean developed a dual personality.Dinosauruksilla tämä huolenpito kehittyi lähelle lintujen tasoa.
In dinosaurs, this caring behaviour evolve enough to remind us of birds.Myynti kehittyi hyvin kaikissa ketjuissa.
Sales development was good in all chains.Lopulta useita avaruusmatkailevia sivilisaatioita kehittyi, ja ne asuttivat koko sektorin.
Several civilisations evolved and colonised the entire sector.Luvulla kehittyi uusi biologian ala.
In the 1830s, a new field of biology developed.Sain seurata, miten hän kehittyi upeaksi persoonaksi.
And I got to watch him grow into this awesome person.Sille kehittyi persoonallisuus, kun sen kokemukset kasvoivat.
It developed a personality as its experiences grew.Se näki, miten ihminen kehittyi madosta ja alkoi madella.
It saw humanity grow from a worm and begin to crawl.Turku kehittyi kaupungiksi 1200-luvun lopulla ja on Suomen vanhin kaupunki.
Turku became a city in the end of the 13th century and is the oldest city in Finland.Pystyihminen Homo erectus kehittyi noin 1, 6 miljoonaa vuotta sitten.
Homo erectus emerged about 2 million years ago.
