Exemples d'utilisation de Kehui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kehui minua.
She said I did great.Tätä paikkaa paljon. Nainen messuilla kehui.
The lady at the convention gave this place a high recommendation.Jano kehui sitä.
Jano's told me about it.Kuulin kerran, että hän kehui minua.
He wasn't big on Hän kehui minua nätiksi.
He said I was pretty.
On traduit aussi
Se pisti silmään, koska alkuperäinen artikkeli kehui 20 tuuman resoluutio joillakin alueilla???
It caught my eye because the initial article boasted 20 inch resolution in some areas???Isä kehui teitä hyväksi.
My dad said you were good.Kun kortti-haita huijasi joku pois heidän rahat kehui noin ottaa“pisti” kyseisen henkilön.
When card-sharks cheated somebody out of their money they boasted about having‘poked' that person.Hän kehui minua kahdesti.
He complimented me twice.Ei nyt, se alkaa. Ohjelman piti auttaa kaupungin köyhiä ja vanhuksia japormestari Ray Nagin kehui sen siivoavan pois myrskytuhot.
Well, it was a program that was designed to help the city's poor andelderly people, and touted by Mayor Ray Nagin, as a way to clean up storm-damaged property.Jack kehui sinua fiksuksi.
Jack said you were smart.Ensimmäinen piano-opettaja kehui hänen asiantuntemustaan.
Her first piano teacher praised her dexterity.Hän kehui teitä loistavaksi.
He told me you're a supreme professional.VOX vahvistimet ovat aina kehui erottuvat ulkonäkönsä.
VOX amplifiers have always boasted their stand-out appearance.Orion kehui tappavansa kaikki maailman eläimet.
Orion boasted he would kill all the animals on the earth.Kyllä. Hän kehui sinua fiksuksi.
He told me you're smart.- Yes.MTS kehui suuri määrä yhteyksiä olematon paketti.
MTS boasted a large number of connections to a non-existent package.Sitten hän oikeasti kehui kapteeni Picardin jalkoja?
She actually complimented Capt Picard on his legs?Hän kehui saaneensa 60 taalaa hyvästä tiedosta.
She say she got $60 last week for a"relevant piece of information.Entertainment Weeklyn Sandra Gonzalez kehui kaikkia jakson musiikkiesityksiä ja covereita.
Sandra Gonzalez of Entertainment Weekly praised all of the musical performances and covers of that episode.Greif kehui lausuntoa sen ehdotusten tärkeyden vuoksi.
Mr Greif praised the opinion for its proposals' relevance.Ivan Voleš kehui lausunnon laatua.
Mr Voleš praised the high quality of the opinion.GRECO kehui vuonna 2010 Portugalin puoluerahoitusta koskevaa yksityiskohtaista oikeudellista kehystä, johon sisältyy yksityiskohtaiset säännöt yksityisestä rahoituksesta, enimmäismäärät lahjoituksille ja yrityslahjoitusten kielto.
In 2010, GRECO commended Portugal on its detailed legal framework governing funding for political parties, including detailed rules on private financing, limits on donations and a ban on corporate donations.Nainen messuilla kehui tätä paikkaa paljon.
The lady at the convention gave this place a high recommendation.Joku kehui hevosia kauniiksi. Ehkä hän oli oikeassa.
Someone told me that horses are beautiful, and maybe they were right.Carlos Alberto Pereira Martins kehui lausuntoa, jolla ammattilaisia kannustetaan liikkuvuuteen.
Mr Pereira Martins praised the opinion welcoming mobility of professionals.Hän kehui lapsiani kauniiksi, joten hän pitää minusta.
He told me my kids were beautiful, so I know he likes Kansainvälinen palkintoraati kehui erityisesti mallinnuksen tarkkuutta ja monimuotoisuutta.
International jury praised particularly accuracy and diversity of the modelling.Dan kehui sinua kauniiksi, muttei tehnyt sinulle oikeutta.
I mean… dan told me you were pretty, but he didn't do you justice.Patty Duke osallistui ja kehui nuoren Perryn vakuuttava rooli Helenin veli Jimmy.
Patty Duke attended and praised the young Perry's convincing role as Helen's brother Jimmy.
