Que Veut Dire KELLUN en Anglais - Traduction En Anglais

• am floating

Exemples d'utilisation de Kellun en Finnois et leurs traductions en Anglais

Minä kellun!
I'm floating.

Kellun usein, herra Toffler.
I float all the time, Mr. Toffler.

Ehkä minä kellun.
Maybe I will float.

Että minä kellun pois tietenkin!
Go tell them I'm floating away, obviously!

Sitä paitsi olen puuta ja kellun.
And I'm made of wood, I float.

Vastaa! Minä kellun, Robert.
Answer me! I'm floating, Robert.

Kellun parhaan ystäväni Nian uima-altaassa.
Floating in my best friend Nia's pool.

Olen jumissa. Kellun veneen mukana!
I'm stuck now. I will float with the boat!

Kellun Gangesia pitkin uusien ystävieni kanssa.
I'm floating down the ganges with my new chums.

Pidän. Kuvittelen aina, että kellun aalloilla.
I like to imagine that I'm floating on the waves.

Minä kellun. Santosin perustaja ei uskonut väkivaltaan,?
I'm floating. The founder of the Santos didn't believe in violence?

Pidän. Kuvittelen aina, että kellun aalloilla.
I do. I like to imagine that I'm floating on the waves.

Kellun taas hylyn yläpuolella. Minusta tuntuu, että minä olen syvyyksien aave.
I'm suddenly back there, floating over the wreck, and I feel like I am a ghost of the abyss.

Kun katsoin sitä, minusta alkoi tuntua, että kellun.
I had the feeling like were floating. And as I watched.

Kuvittelen muuttuvani toiseksi ihmiseksi. Kun kellun painottomana takaisin pintaan.
Decompression. When I float weightless back to the surface.

Kun katsoin sitä, minusta alkoi tuntua, että kellun.
And as I watched, I had the feeling like were floating.

Kiipeän aidan yli, riisun vaatteeni ja kellun isossa uima-altaassa.
I'm going to sneak over that fence, take off my clothes and float in that pool.

Entä jos vettä menee suuhun enkä saa happea? Minä kellun.
What if I get water in my mouth and I can't breathe? I'm floating.

Kuvittelen muuttuvani toiseksi ihmiseksi. Kun kellun painottomana takaisin pintaan.
When I float back to the surface, I imagine I'm becoming someone else.

Entä jos vettä menee suuhun enkä saa happea? Minä kellun.
I'm floating. What if I get water in my mouth and I can't breathe?

Minut pitää tuhkata ja tuhkani levittää Willamette-jokeen, missä kellun vapaana kaiken rajoille.
And let me float free to the edges of wherever. Cremate me, spread my ashes over the willamette river.

Kun katsoin sitä, minusta alkoi tuntua, että kellun.
Feeling came over me like I was floating. And while I was watching it.

Kellu, kellu, kaarnavene.
Float a woatawiverasota.

Ne taitavat kellua vedessä paremmin kuin kivillä.
I think those float better on water than rocks.

Kellu muistoissasi, niin aika parantaa haavasi.
Float on memories, and time will heal your wounds.

Mutta kellua osaat.
But you can float.

Täytyy kellua kuin lehti elämän joessa,- ja tappaa vanha nainen.
Must float like a leaf on the river of life.

Niin kuin kellua tai lentää? Painovoimankumontaa?
Anti-gravity, like float or fly?

Kellu muistoissasi, niin aika parantaa haavasi.
And time will heal your wounds. Float on memories.

Katsotaanpa osaavatko Lipnickit kellua.
Let's see if the Lipnickis can float.

Comment utiliser "kellun" dans une phrase

Minä kellun enkä saa mistään otetta.

Kellun kippurassa yhä ahtaammaksi käyvässä kohdussa.

Kellun vielä hetken, mutta odotan uppoamista.

Kellun tässä tyhjiössä vailla otetta mistään.

Parhaillaan kellun ainoana vierasveneenä Porkkalan Dragesvikenissä.

Kellun selkälihastreenissä mahallani etsien oikeeta alaslentoasentoa.

Onkos Kellun ohjelmasta mitään uutta tietoa?

Kellun sopimus päättyy brittitallissa tähän kauteen.

Kellun aina uidessa mutta vain huilatakseni.

Kellun paras sijoitushan taitaa olla 16.