Exemples d'utilisation de Kerrointa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käytä kuvan kerrointa.
Boost image factor.Nostetaan kerrointa kymmeneen.
Increasing by a factor of 10.Niin iso panos pienentää kerrointa.
A bet that big will shorten the odds.Nosta sitä kerrointa miljoonalla.
Increase that by a factor of one million.Kerrointa u-märkä on käytettävä seuraavan taulukon 4 mukaisesti.
The coefficients u- wet shall be used according to the following Table 4.
Klikkaamalla kiinnostuksen kerrointa, lisää valinnan kuponkiin.
Clicking the odd of interest adds the selection to the coupon.Pääse bonus peliin ja voita lisää ilmaisia pyöräytyksiä tainostata bonus kerrointa.
Get into the bonus game and win more free spins orincrease the bonus multiplier.Jokainen torjunta nostaa kerrointa, joka lisätään voittoon.
Each save will increase the multiplier which is applied to the win.Tappaa niin monta vihollista mahdollisimman nopeasti yksi laukaus nostaa kerrointa.
Kill as many enemies as quickly as possible with one shot to increase the Multiplier.Alareunassa yhteys patterit kerrointa on otettu käyttöön, mikä vastaa 8.
At the bottom connection radiators multiplying factor is introduced, equal to 8.Kunkin jäsenvaltion BKTL: oon sovelletaan 1 kohdan d alakohdan mukaista vahvistettua kerrointa.
The rate fixed under paragraph 1(d) shall apply to the GNP of each Member State.Bet365 on vedonvälittäjä joka tarjoaa sinulle yli100, 000 kerrointa päivittäin muutamiin urheilutapahtumiin.
Bet365 is a bookmaker that offers you over 100,000 odds for a handful of sports events on a daily basis.Kunkin jäsenvaltion BKTL: oon sovelletaan 2 artiklan 1 kohdan d alakohdassa vahvistettua yhdenmukaista kerrointa.
The uniform rate fixed under Article 2(1)(d) shall apply to the GNI of each Member State.
Jos jompaakumpaa kerrointa muutetaan, myös keskiarvoa muutetaan kyseisestä päivästä alkaen.
When at least one of the coefficients is modified, Tämä tarkoittaa, että jotkut muut vetopörssin käyttäjät tarjoavat kerrointa 4.8 sinulle jollain rahasummalla, yhteensä 1000:lla eurolla.
This means that other exchange members are offering odds 4.80 to you, each with some amount, totaling EUR 1,000.Siksi kerrointa on korotettava 3,9:stä 4,04:ään, kuten vuoden 2005 tiedonannon 18.1 kohdassa todetaan.
Therefore, as is apparent from point 18.1 of the Communication of 2005, that coefficient must be raised from 3.9 to 4.04.Näiden seikkojen perusteella komission soveltamaa 100 prosentin kerrointa ei käsiteltävänä olevassa asiassa voida pitää kohtuuttomana.
It follows from those elements that the factor of 100% applied by the Commission cannot be regarded in this case as disproportionate.Käyttäen tätä kerrointa näytteessä olevan pinta-aktiivisen aineen määrä ilmoitetaan mg: na NP 10-ekvivalenttia seuraavasti.
Using this factor the amount of surfactant present in the sample is found expressed as mg of NP 10 equivalent, as follows.Hoechstin väite, jonka mukaan käsiteltävänä olevassa asiassa ei olisi pitänyt soveltaa 100 prosentin kerrointa, ei perustu mihinkään täsmälliseen seikkaan.
As regards Hoechst's assertion that a factor of 100% should not have been applied in this case, it is not founded on any detailed element.Hienoa. Kun vähennän Aaltoratsastajan kerrointa- se tuntuu päinvastoin hyperkiihtyvän. sinikäyrädepleneraatiossa.
Great. When I reduce the Waverider's coefficient of sinusoidal depleneration, it seems to inversely hyper-celerate.Vuoden 2001 loppuun asti tuki voidaanlaskea vil jaekvivalentteina ilmoitetun öljykasvien tuotoksen perusteella siten, että ensiksi mainittuun sovelletaan kerrointa 1, 95.
Up to and including 2001,aid c η be calculated on be basis of the oilseed yield expressed in cereal equivalent multiplied by a factor of 1.95.Hienoa. Kun vähennän Aaltoratsastajan kerrointa- se tuntuu päinvastoin hyperkiihtyvän. sinikäyrädepleneraatiossa.
It seems to inversely hyper-celerate. When I reduce the Waverider's coefficient- Great. of sinusoidal depleneration.Kerrointa, joka on pienempi kuin yksi, mukautetaan sitä mukaa kuin palkkatasoa nostetaan kahden vuoden välein palkkaluokan sisällä, ja virkamies pysyy tämän ajan luokiteltuna ensimmäiselle palkkatasolle.
Multiplication factors of less than one will be adjusted for the biannual advancement in step throughout the grade, but the officials concerned will, during this period, remain on the first step.Jollei 7 kohdan säännöksistä muuta johdu, kerrointa sovelletaan silloin, kun virkamies saa ikälisäkorotuksen ja kun hänen palkkaansa mukautetaan.
Subject to paragraph 7, this multiplication factor shall be applied to the salary after advancement in step and adaptation of remunerations.Rajoitin ei ole pätevä, jos asuntorakentamista koskevaa maa-veroa laskettaessa sovellettiin kerrointa, joka johtui maan ennenaikaisesta kehityksestä.
The limiter will not be valid if, when calculating the land tax for housing construction, a multiplying factor was applied due to the untimely development of the land.Tools Experience(vaivaa kerrointa 1,09), ja kaikki muut kustannustekijöitä on luokiteltu olevan Nimellinen(vaivaa kertoimella 1,00), EAF on tuote 1, 34 ja 1, 09.
Tools Experience(effort multiplier of 1.09), and all of the other cost drivers are rated to be Nominal(effort Erona ovat kuitenkin viitearvot: omia lisävaroja koskevaa vaatimusta sovelletaan vasta 250 miljoonan euron rajan jälkeen soveltamalla 0, 02 prosentin kerrointa kyseisten salkkujen arvoon.
However, it contains different reference values: the additional own funds requirement only becomes operative above a threshold of EUR 250 million, by applying a multiplier of 0.02% to the value of the portfolios in question.Käyttämällä ClockGen-nimistä ohjelmaa on prosessorin kerrointa ja väylää mahdollista säätää Windowsista käsin, joten kellottaminen on helpointa sen avustuksella.
With ClockGen program FSB and processor multiplier can be adjusted on the Windows desktop so overclocking is easiest with it rather than on BIOS.Hankkeen avulla komissio voi valvoa lentoliikenteen yleistä kehitystä ja erityisesti lippujen hintojen kehitystä keskittymällä sellaisiin reitteihin ja lentokenttiin,joilla ensi näkemältä on aihetta epäillä liian suurta operatiivista kerrointa.
This tool will enable the Commission to monitor the evolution of the industry in general and of air fares in particular, focusing on routes andairports that give rise to prima facie excessive operating ratios.Dream Catcherilla on oma twistinsä:pyörällä on kaksi kerrointa, ja pyörän pysähtyminen näihin johtaa siihen, että seuraavan kierroksen voitot kerrotaan pyörän osoittaman kertoimen mukaan.
Dream Catcher has a twist, however:there are two multipliers on the wheel, and landing on these will cause the winnings for the next spin to be multiplied.
