Exemples d'utilisation de Kierii en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se kierii aina uudestaan ulos.
It always rolls out again.Mutta Harry, Miller kierii rahoissa.
But Harry, Miller's rolling in money.Kierii lattialla ja nauraa ääneen.
Rolling on the floor laughing out loud.Tapasin erään jenkin, joka kierii rahassa.
I met a gringo that's rolling in dough.Päitä kierii pian Eufratiin.
Soon heads will roll into the Euphrates.
Pian näemme, kenen pää kierii pihalla.
We will see whose head rolls across the courtyard.Kuka kierii mun kanssa lantakasassa?
Who's gonna roll in that dung patch with me?Se, kun CP-vammainen kierii portaat alas.
A guy with CP rolling down a flight of stairs.Isä kierii ympäri.- Oletko kunnossa?
Daddy's gonna roll over you. Kohtasimme Komalan, joka tuossa kierii tietä pitkin.
We came across a Komala who's rolling all over the road.Paska kierii ulos kuten sen kuuluukin. Niin.
Shit is gonna roll out the way it's supposed to happen. Yeah.Luuleeko hän että olen koira, joka kierii hänen käskystään?
He thinks I'm some kind of Kewpie doll, rolls around on his command,?Jos joku kierii tuulilasissa, se saattaa hajottaa sen.
You might, Yeah, hard. if somebody rolls on the windshield.
Pääsemme"työntö, työntö"-rytmiin ja sitten se kierii vähän taaksepäin.
We get into a rhythm of push, push, and then it rolls back a little.Myös aikuisiin. Jos kierii matolla, staattinen sähkö täyttää vaatteet.
Fill your clothes with electrostatic energy. Grown ups can do it too, just roll in the carpet.Katkaistu pää pomppii alas portaita ja kierii Charlotten jalkoihin?
A severed head bounces down the staircase and rolls to a stop at Charlotte's feet"?Ja sytytän Egyptin tuleen. Siin kierii tuskassa, Noo valloitetaan, ja Noof- ahdistajia selvällä päivällä!
I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis[shall have] adversaries in the daytime!Oppikoon sen kantapään kautta, kun hän kierii maassa… 130-kiloisen vangin kanssa.
Let him learn the hard way when he's rolling around in the dirt.Oppikoon sen kantapään kautta, kun hän kierii maassa… 130-kiloisen vangin kanssa.
Of prison muscle. When he's rolling around in the dirt with 300 pounds.Voit aloittaa kannustamalla Jeffiä kun hän kierii maassa koskettelemassa toista miestä.
And you can start by rooting for Jeff while he rolls around on the ground, groping another man.Voit vaikka kieriä mäen alas.
You can roll down the hill.Kierikää siinä.
Roll in it.Ne päät kierivät nyt uuden tasavallan katuojissa!
Where are those heads now? Rolling in the gutters of the new Republic!Kieriä maassa ja antaa Samcrolle tietoja?
Roll over and feed SAMCRO classified information?Bussillinen ikäihmisiä… He kierivät alas vuoren rinnettä!
They went rolling down a mountainside!Voin kieriä! Keksin!
I can roll! I can Bussillinen ikäihmisiä… He kierivät alas vuoren rinnettä?
They went rolling down a mountain side… Do you think I'm an idiot?Saavatko he olla jalan, pelata ja kieriä hiekassa?
Unsaddled, allowed to gamble, roll in the dust, hmm?Kieri kuin tukki kunnes et voi enää kieriä.
Katsotaan, miten tyynenä hän pysyy kieriessään mäkeä alas!
Let's see how he maintains his stoicism rolling down a hill!
