Exemples d'utilisation de Kiusasi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kiusasi minua!
She bullied me!Huhuttiin, että Madison ystävineen kiusasi Jordania.
I heard a rumor that Madison and her friends were harassing Jordan.Hän kiusasi minua.
He messed with me.Hän sai kaksi vuotta tapettuaan tyypin, joka kiusasi hänen tyttöään.
He rode a two-year manslaughter bit… for killing some guy who was bothering his girlfriend in a bar.Hän kiusasi minua.
Tormented me, he did.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
älä kiusaa
Piper oli luokallani lukiossa, ja on outoa, ettäolen täällä, koska hän kiusasi minua.
And it is a little odd that I'm the one up here I went to high school with Piper,because she was my bully.Hän kiusasi Randya.
He messed with Randy.Kiusasi Alania taas.- T.
Was picking on Alan again. C.Cornell kiusasi minua.
Cornell taunted me.Kiusasi taas Alania. C.- T.
Was picking on Alan again. C. T.Se poika kiusasi Jeffiä.
The guy was picking on Jeff.Kiusasi minua 5. luokalla? Mitä? Tarkoitatko lasta, joka?
Do you mean the kid who bullied me in fifth grade?Mutta hän kiusasi minua, äiti!
But she teased me, mom!Hän kiusasi häntä yrittäessään nähdä, mikä toimi parhaiten ja hän alkoi surra.
He teased her trying to see what worked best and she started panting.Se poika kiusasi Haleyä!
That kid was bothering Haley!Joten, kiusasi alhainen hinta kaapin tai päinvastoin, päätti ostaa kallista asia on varma, huomaa seuraavat vivahteita.
So, tempted by the low price of the cabinet or, on the contrary, decided to buy an expensive thing is sure, note the following nuances.Hän jopa kiusasi Crabmania.
He even messed with Crabman.Se kiusasi minua päiväkaudet.
It tormented me for days.Koko ajan hän kiusasi minua!
And all the while, she taunted me!Dal kiusasi heitä.
Dal was bothering them.Muistatko, kun Nick kiusasi sinua koulussa?
Remember when Nick was bothering you at school?Hän kiusasi minua koko lapsuuteni.
He bullied me all my childhood.Kolme valkoihoista opiskelijaa kiusasi mustaihoista tyttöä.
Three white students were harassing a black girl.Hän kiusasi minua. Et ole.
You're not. He taunted me.Tarkoitatko sitä penskaa, joka kiusasi minua viidennellä luokalla?
Do you mean the kid who bullied me in fifth grade?Hän kiusasi minua homoudesta.
He bullied me for being gay.Hän osoitti kalloharjanteitani ja kiusasi minua, koska olen puoliklingoni.
He used to point at my cranial ridges and tease me about being half-Klingon.Hän kiusasi paljon muita lapsia.
He… bullied a lot of the other children.Niin? Rahul kiusasi minua. Aalu!
Yes?-Rahul teased me.-Aalu!Hän kiusasi sinua koulussa, eikö niin?
You said he bullied you in high school, right?
