Exemples d'utilisation de Komentanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on komentanut miehiä.
She's commanded men.Mistä lähtien hän on komentanut?
Since when is she giving the orders?Olen komentanut kahta Battlestar-alusta.
I have commanded two Battlestars.En tiedä, onko kukaan koskaan komentanut sinua.
I don't know if you ever had anybody tell you what to do.Oletko komentanut näin isoa laivaa?
Have you captained a ship this size before?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
komentava upseeri
komentava kenraali
Ratsastaen pohjoiseen hän sai kiinni kenraaliluutnantti Richard S. Ewellin, joka oli matkalla Harrisburgiin Pennsylvaniaan ja liittyi hänen esikuntaansa vanhempana upseerina,mutta ei komentanut mitään.
Riding north, he caught up with Lt. Gen. Richard S. Ewell on the way to Harrisburg, Pennsylvania, and joined his staff as Minua, joka olen komentanut kansakuntia?
Against me, who has commanded nations?Olen komentanut värillisiä joukkoja koko ikäni.
I have been commanding coloured troops all my life.Kunpa hän olisi komentanut tätä Victorya.
Sure wish he would been in command of this Victory.Olen komentanut värillisiä joukkoja koko ikäni. Ei haittaa.
No matter. I have been commanding colored troops all my life.Minun, joka olen komentanut pimeyden voimia.
Me, who has commanded the forces of darkness.Olen komentanut kahta taisteluplaneettaa ja kolmea saattoalusta ennen sitä.
I have commanded two battlestars and three escorts before that.Ministeri Omura on komentanut meidät valokuvaamaan petturin.
Minister Omura has commanded us to photograph the traitor.Olen komentanut värillisiä joukkoja koko ikäni. Ei haittaa.
I have been commanding colored troops all my life, Davenport. No matter.Koska yksi heidän esi-isistään oli komentanut englantilaisia pitkäjousimiehiä Agincourtin taistelussa 1415, laji oli selvästi sopiva.
As one of their ancestors was said to have commanded the English longbowmen at the Battle of Agincourt, they found this an appropriate sport.Apofis on komentanut ha'tak-alusten laivueen Taurille.
Apophis has ordered a fleet of Ha'tak vessels to the Tauri.Lordi-isäni on komentanut minut panemaan avioliiton täytäntöön.
My lord father has commanded me to consummate this marriage.Hän ei koskaan komentanut minua, vaikka joskus toivoin, että hän olisi.
He never told me what to do, even though sometimes I wished he would.Venäläisiä komentanut Stössel päätti lopulta, että Port Arthurin puolustamisesta oli tullut mahdotonta.
Stessel's command of the Port Arthur defenses was ineffective throughout the Siege of Port Arthur.Vaikka en ole ennen komentanut varuskuntaa… vannon palvelevani yhtä lojaalisti ja sitoutuneesti.
Although I have never commanded a garrison before, and commitment. I can assure you that I will serve the same degree of loyalty.Kuten kuningas oli komentanut. Ja kun hän oli rakentanut Cedronin, ja jalkaväen vetäjän siinä mielessä, että julkaisemalla- hän lähetti hevosmiehen sinne- he voisivat tehdä hyökkäyksiä Juudean maille.
And when he had built up Cedron, he sent horsemen there as the king commanded them. they might make outroads upon the ways of Judea and an host of footmen to the end that.Demosthenes mainitsi, että Apollodoros, erästä laivaa komentanut trierarkki, ehdotti, että laivan olisi pitänyt poiketa Tenedokseen ostamaan ruokaa, minkä jälkeen hän olisi voinut luovuttaa päällikkyyden Polykleelle.
Demosthenes mentions Apollodorus, a trierarch commanding a ship, talking of buying food during a stopover at Tenedos where he would pass the trierarchy to Polycles.Kirkkoon haudattuja merkkihenkilöitä ovat esim. Ruotsin joukkoja suuressa Pohjan sodassa komentanut Pontus de la Gardie, Venäjän ensimmäistä retkikuntaa maailmanympärimatkalla johtanut baltiansaksalainen amiraali Adam Johann von Krusenstern ja Katariina Suuren rakastajaksi huhuttu skotlantilaissyntyinen amiraali Samuel Greig of Fife.
Among the notables buried here are Pontus de la Gardie, who commanded Swedish forces during the Great Northern War, Adam Johann von Krusenstern, the Baltic-German admiral who led Russia's first expedition around the world, and Scottish-born Admiral Samuel Greig of Fife, rumoured to be Catherine the Great's lover.Haluan jutella komentavan upseerinne kanssa!
I would like to talk to your commanding officer!Haluan puhua komentavan upseerin kanssa!
I want to speak to your commanding officer!Hän komensi yhdeksännen legioonan ensimmäistä kohorttia.
He commanded the First Cohort of the Ninth.Hän komensi petoa esiin.
He commanded the beast to come out.Hän oli komentamassa aluksia ennen kuin olitte edes syntynyt.
He was commanding the ships before you were even born.Hän käveli ilmassa, hän komensi tulta ja hänellä oli pimeää taikaa.
He walked on air, he commanded fire, and he had dark magic.Olen komentava upseerinne.
I am your commanding officer.
