Exemples d'utilisation de Koputusta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei edes koputusta?
No knock this time?Ei koputusta, etsintälupa.
No knock, warrant.He ovat kuulleet koputusta!
They heard tapping!Kaksi koputusta merkitsee"ei.
If no knock twice.Kuulen sisältä koputusta.
I hear tapping from inside.Kaksi koputusta tarkoittaa"ok.
Two knocks mean"OK.Rapinaa, töminää ja koputusta.
Raps and bumps and knocking.Kaksi koputusta tarkoittaa"ok.
Two knocks means"OK.Kuuluuko tuosta kaapista koputusta?
Is that filing cabinet tapping?Kolme koputusta, sitten kaksi.
Two taps, then three.Olen miettinyt tätä koputusta.
I have been thinking about this knocking.Odottakaa koputusta ovelle.
Expect a knock at your door.Ei ihme, etteivät he kuulleet koputusta.
No wonder they couldn't hear us knocking.Kaksi koputusta,"tule sisään.
Knock twice:"come on over.Odottakaa kunnes kuulette kaksi terävää koputusta.
You will wait until you hear two sharp taps.Kuulitko koputusta ennen sitä?
Before it happened, knocking.En uskonut että teet mitään koputusta vaativaa.
Didn't think you would be doing anything that needed knocking.Mutta koputusta ei koskaan tullut.
But the knock never came.Etkö kuullut koputusta? Phoebe?
Didn't you hear me knocking? Phoebe?Kuuluu koputusta. Etelän sisäänkäynniltä.
There's a knocking at the south entry.Etkö kuullut koputusta? Phoebe?
Phoebe? Didn't you hear me knocking?Kaksi koputusta, niin pidän sinua hyvänä.
Two knocks, I will hold you real good.Luulen kuulleeni koputusta ovelta.
I thought I heard someone knocking on this door.Kolme koputusta, sitten kaksi.
Told you, two taps, then three.Bree Hodge ei inhonnut mitään niin paljon kuin odottamatonta- koputusta ovella.
There was nothing Bree Hodge hated more than an unexpected… knock at the door.Toista koputusta ei tule.
Because it won't come knocking again.Kolme koputusta toivomuskiveen ovat symbolisia ukkosen jyrähdyksiä ja sopivat uhrilahjaksi.
Three knock on the wishing rock are symbolic thunder strikes and suitable sacrifices.He kuulivat koputusta Kurskin rungosta.
They heard tapping on the Kursk.Kolme koputusta sänkyyn tarkoittaa kolmea päivää elinaikaa.
Knocks on the bed means you have 3 days to live.Anteeksi. mitään koputusta vaativaa. En uskonut että teet.
Sorry. didn't think you would be doing anything that needed knocking.
