Exemples d'utilisation de Koskenut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En koskenut heihin!
I didnae touch them!Eihän hän koskenut sinuun?
They dinna touch ye now?Tai koskenut yksinäistä vaimoasi.
Or touch your lonely wife.Mihin muuhun olet koskenut?
What else have you been touching?En ole koskenut niihin!
I ain't touch them kids!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
koskevat säännöt
koskevat tiedot
koskevan direktiivin
koskevat vaatimukset
koskevat säännökset
koskeva kysymys
asia koskeekoskevan mietinnön
koskevan sopimuksen
koskevan lainsäädännön
Plus
Utilisation avec des adverbes
koskee myös
koskee erityisesti
koskee vain
koskee ainoastaan
sama koskee myös
ei koske ainoastaan
koskevat esimerkiksi
koskee pääasiassa
koskee etenkin
se koskee myös
Plus
Utilisation avec des verbes
älä koskesaa koskeasaanko koskeapitäisi koskealaajentaa koskemaanulottaa koskemaanvälittämättä koskevattulisi koskeavoinko koskeasaattaa koskea
Plus
Ties kuka siihen on koskenut.
You don't know who's touched it.Koskaan koskenut siihen.
Never touch it, never will.Sisar Grace kertoo sinulle.- En ole koskenut häneen.
Sister Grace will tell you.- I haven't touched her.Oletko koskenut itseäsi?
Have you been touching yourself?Koskenut häneen Usein Touch on voimakas vaikutus miehiin.
Touch Him Often Eikö hän koskenut sinuun? Ei.
He never touched you? No.Ei koskenut heitä, mutta he hukkuvat siihen.
It never touched them.Vatsaani on koskenut viikon.- En.
No! I have had a stomach ache for a week.Sen sijaan, uudestisyntyminen Jumalaan säilyttää häneen, japaha voi koskenut häneen.
Instead, rebirth in God preserves him, andthe evil one cannot touch him.En ole koskenut hänen patjaansa.
I have never touched her mattress.Et ole vielä edes koskenut ruokaasi.
You haven't even touched the food yet.Et ole koskenut minuun kuukausiin.
You haven't touched me in months.En vielä. Oletko koskenut itseäsi?
Have you been touching yourself? Not yet?Se on koskenut sinuun 12 vuotta!
It's been touching you for 12 years!Ota yhteys lääkäriisi silloinkin josmikä tahansa näistä väittämistä on koskenut Sinua milloin tahansa aiemmin.
Please consult your doctor, even ifthese statements were applicable to you at any time in the past.En ole koskenut Blarney Stoneen.
I haven't touched the Blarney Stone.Alueellista investointitukea tietyissä jäsenvaltioissa koskenut poikkeus on nykyisin rajoitettu Kreikkaan.
There is an exemption regarding regional investment aid in certain Member States which has now been limited to Greece.En ole koskenut kivääriin vuosiin.
I haven't touched a rifle in years.Kysy neuvoa lääkäriltäsi, josjokin näissä varoituksissa mainittu tilanne koskee tai on aiemmin koskenut sinua.
Take special care with Ciprofloxacin Kabi You should consult your doctor if one of the precautions andwarnings mentioned below are or were applicable to you in the past.Ei ole koskenut pianoon vuosiin.
She hasn't touched a piano for years.Se väitti, ettei se ollut toteuttanut riidanalaista toimea direktiivin 89/552 3a artiklan 2 kohdan nojalla ja ettei riidanalainen toimi koskenut Infrontia suoraan eikä erikseen.
It contended that it had not adopted the contested decision pursuant to Article 3a(2)of Directive 89/552 and that the contested decision was not of direct or individual concern to Infront.Se on koskenut myös meitä suomalaisia.
That has affected also us Finns.Tähän asti prosenttitaide on koskenut pääosin visuaalista taidetta.
Until now the”one percent rule” has mainly applied to visual arts.Hän on koskenut minuun siitä lähtien kun olin 13.
He would been touching me since I was 13.Poistaakseen keskustelun aikana esiin tulleita tiettyjä epäselvyyksiä pääsihteeri täsmensi, ettäesitetty muistio ei koskenut millään tavalla häntä itseään vaan hänen seuraajansa asemaa.
In order to clarify certain misunderstandings that had arisen during the discussion, the secretary-general pointed out that:the memo did not, in any way, concern him, but rather the status of his successor.
