Exemples d'utilisation de Kostin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä vain kostin.
Mine was retribution.Minä kostin jo puolestasi.
And I got it for you already.Kuten silloin kun tapoit Kostin.
Like when you killed Kost.Minä kostin heille, talonmiehellekin.
I got even with them.Haluaa kostoa, ja minä kostin.
You want revenge, And I took it.Kostin sen, kun seurasit minua.
Payback for when you followed me.Hän satutti minua, joten kostin.
She hurt me, so I hurt her back.Minä kostin Helmi Roumeyalle.
I took my revenge from Helmi Roumeya.Olen pahoillani. Kostin heille.
I got my revenge on them.- I'm sorry.Minä kostin, koska minun täytyi.
I took out my revenge'cause I had to.Kun pääsin vapaalle, kostin.
Once Kostin sinulle naimalla Ballinin.
I got even with you by marrying Ballin.Mutta loukkasit minua, joten kostin.
But you hurt my feelings so I lashed out.Minä kostin heille, talonmiehellekin.
I got even with them. The concierge, too.Olenko kertonut, miten kostin hänelle?
Kostin heille ja puolustin kunniaasi.
I got revenge on them and defended your honor.Hän luuli, että kostin Sidneylle erottamiseni.
She thought I was just getting back at Sidney.Kostin vanhempieni kuoleman, mutta arvaa mitä?
I avenged my parents death, and guess what?Siitä kuinka minä, Paroni Hartog, kostin hänen kuolemansa.
How I, the Baron Hartog, avenged her death.Ja minä kostin oman isäni minulle tekemät vääryydet.
And I have avenged the wrongs done to me by mine.Heitit minua puurolla. Söimme aamiaista. Kostin sen.
You flicked some porridge and I threw some back at you.Minä kuitenkin kostin hänelle, hänelle ja hänen pikkupojalleen.
I got back at him, though. Him and that little boy of his.Poliisiystäväni sanoo, että Dokun tappoi paskiainen Kostin jengistä.
I have cop friend. Say Doku was killed by shitbag in Kost's gang.Tärkeintä on, että kostin hänen kuo- lemansa ja vihamieheni ovat poissa.
The important thing is, is that I have avenged his death, and my enemies are no more.Täytin velvollisuuteni ja pelastin sinut vihollisen kynsistä ja kostin itseni loukkauksen.
I have done my duty in rescuing you from the enemy and avenging the insult to myself.
