Exemples d'utilisation de Kullassa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te taas… hopeassa ja kullassa.
You? Silver and gold.Ei kullassa ole mitään kirousta.
Gold don't carry any curse with it.Painonsa arvoinen kullassa.
Worth her weight in gold.Hän maksaa kullassa, jos ette satuta minua.
If you don't hurt me. He will pay you in gold.Kaikki rahani ovat kullassa.
All of my money's in gold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
kuu loistaa
Utilisation avec des noms
kullakin tasolla
kullakin alueella
kullakin maalla
kullakin alalla
jupiterin kuukullakin valtiolla
Plus
Maksan heille kullassa ja saamme armeijan.
I will pay them the gold, and France will have a loyal army.Arvokkaampi kuin painonsa kullassa.
Worth his weight in gold.Minua tuuditettiin kullassa, josta se on tehty.
I was cradled in the gold it's made with.Siitä täytyy maksaa ja se on tehtävä kullassa.
It must be made in gold.Maksan heille kullassa ja saamme armeijan. Se puolustaa meitä Ritareita vastaan.
I will pay them the gold, and France will have a loyal army to defend us against these so-called knights.Sata kertaa painonsa verran kullassa.
A hundred times its weight in gold.Koska sotakorvaukset oli maksettava vieraassa valuutassa tai kullassa, Saksan valtio päätti ratkaista ongelman ostamalla valuuttaa tai kultaa painamalla lisää paperimarkkoja.
Because the reparation instalments had to be paid in foreign currency or gold, the German government thought they could solve this dire problem with printed marks that were then used to buy these items.Nämä miehet mittaavat rikkauksia kullassa.
My men measure riches in gold.Mutta Lady Jane on pilvien jumalatar kullassa ja harsoissa.
But lady Jane is to be goddess of the clouds, all in gold and gauze.Tarinan kateellisesta sedästä, jonka yritys kaapata valta oikealta kuninkaalta maksoi kuningaskunnille paljon veressä ja kullassa.
A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.Tuhat kertaa sen paino kullassa.
Thousands of times their weight in gold.Nämä miehet mittaavat rikkauksia kullassa.
My men measure wealth in gold.Maksamme hänen rickseilleen kullassa.
Chemin They don't care about no gold.Se on varmaan painonsa arvoinen kullassa.
Bet it's worth its weight in gold.Dinaaria joka miehelle puhtaassa kullassa!
Three thousand dinars for each man!Olkaamme yhdessä menninkäisen kullassa.
Let's be together on leprechaun's gold.Kuten sovimme, miljoona dollaria kullassa.
As agreed, one million dollars in gold.Voin taata kaksinkertaisen summan kullassa.
I can get you twice that amount in gold.Kun Sparta palaa,te kylvette kullassa.
And when Sparta burns,you shall bathe in gold.Puutteet ovat sen painoarvoa kullassa.
Deficiency products will be worth its weight in gold.Hurskaat pastorit ovat painonsa arvoisia kullassa.
Godly pastors are worth their weight in gold.Vastasyntyneet ovat painonsa arvoisia kullassa.
Newborns are highly valued, worth their weight in gold.Teillä on kirja, joka on painonsa arvoinen kullassa.
You will have a book… That is worth its weight in gold.PAMPin Fortuna kultalaatat ovat puhdasta ammattitaitoa kullassa.
PAMP Fortuna Hyvä herra, mitä teihin kuuluu, jos kuljen helmissä… ja… ja kullassa?
Sir, what concerns it you if I wear pearl and… and… and gold?
