Exemples d'utilisation de Kumarruin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä kumarruin ja itkin.
And I bowed, and I wept.Menin takaisin ja kumarruin.
So I went on and bent back over.Kumarruin ja silitin sen selkää.
I bent down and stroked its back.Tässä sinulle.- Ethän. Kumarruin.
Kumarruin katsomaan, miten hän voi.
I leaned down to see if he was all right.Näin kasvot, sitten kumarruin.
Kumarruin sanomaan niin hänelle.
I leaned down and Nousin ratsailta ja kumarruin tuskissani joenpenkalle.
So I got off the horse and crouched in the field.Kumarruin halaamaan ja suutelemaan Johnia-.
I leaned over, hugged and kissed John.Oli niin kylmä ettet halunnut nousta joten kumarruin puoleesi.
It was cold, so cold you didn't want to come out.Minä kumarruin. Kun ampuja puristi liipaisimesta.
I ducked. When the gunman went to pull the trigger.Ensin hän alkoi tehdä pieruääniä aina kun kumarruin.
First she started making fart noises every time I bent over.Kumarruin ja kaapaisin kourallisen maata.
So I reached down and Tämän prosessin jälkeen kumarruin hänen jalkoihinsa sanoen.
After this process, I would be bowing at his feet, saying.Kumarruin nostamaan niitä, kun koko kansio kippasi.
So I bent down to pick'em up. And the whole file goes over.Pudotin keppini. Kumarruin, enkä päässyt pystyyn.
Kumarruin mikrofoniin ja sain melkein sähköiskun!
I leaned towards the microphone, Nostin hametta ja kumarruin pöytää vasten, ja hän otti minut.
And I just lifted up my dress and bent over the table, and he came and took me.Kumarruin kun näin teidän tulevan, jotta voisimme välttää tämän.
Ducked when I saw you guys coming… So we could avoid this.Ja on sanottava, Mike, kun hän tempaisi ne ulos, minä kumarruin.
When she whipped those things out, I ducked. I do, and I got to tell you, Mike.Kun kumarruin kuiskaamaan Stefanin korvaan,- nälkäni yltyi.
But when I leaned down to whisper into Stefan's ear, the hunger surged.Kuljin varpaillani pitkin polkua ja kumarruin hedelmä-puutarhaa ympäröivän matalan aidan taakse.
I tiptoed down the path and stooped behind the low wall which surrounded the stunted orchard.Kumarruin lähemmäs- ja kuulin, että se lordi- on Benton.
So, I come in closer and Kun saavuin ja kumarruin rukoilemaan hänen kanssaan, hän puri minua.
But when I arrived and bent down to say the Prayer of Commendation to him, he bit me.Kumarruin altaan ylle syödäkseni simpukoita kun hampaani putosivat jätteenmurskaimeen.
I was leaning over the sink eating pureed clams when my teeth fell in the disposal.Tuskin minun tuoli kumarruin kirjoittamista-työpöytä kuin keskiaikainen kirjanoppinut, ja, vaan kädenliikkeellä kynää, pysyi levottomana hiljainen.
No sooner in my chair I bent over my writing-desk like a medieval scribe, and, but for the movement of the hand holding the pen, remained anxiously quiet.Minä kumarruin. Haluan täyden sisarkunnan kohtelun, sillä olen aina miettinyt.
I crouched. I want the full Greek experience because I have always wondered.Ja kun kumarruin nostamaan sitä… Käsinojalla lojunut villapaita tippui lattialle.
And when I bent down to pick it up… The sweater that was hanging from the armrest slid off.Minä kumarruin. Haluan täyden sisarkunnan kohtelun, sillä olen aina miettinyt.
