Exemples d'utilisation de Kummittelevat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He kummittelevat meille.
They haunt us.Mutta en osaa auttaa. He kummittelevat.
They haunt me, but I cannot help them.Ne kummittelevat minulle.
They haunt me.Aaveet ja henget kummittelevat mannuilla.
Spooks and specters that haunt the hallows.Ne kummittelevat unissani.
They haunt my dreams.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
talossa kummittelee
Utilisation avec des adverbes
täällä kummitteleesiellä kummittelee
Utilisation avec des verbes
ei kummittele
Eivät ole niin jänniä. Kummittelevat ruostuneet autot.
Haunted, rusty cars, not so exciting.Ne kummittelevat minulle. Ne.
They're haunting me. They're.Kuvat niistä tytöistä kummittelevat edelleen netissä.
Pictures of those girls still haunt the web.Ne kummittelevat minua vieläkin.
It still haunts me to this day.Tosin piirtämättömät viivat kummittelevat minulle.
Though, it's the lines I didn't draw that haunt me.Haamut kummittelevat tietyissä paikoissa.
Ghosts haunt specific places.Muistoissamme ja unissamme. Kasvoilla, jotka kummittelevat.
The faces that haunt our memories and our dreams.Monet asiat kummittelevat minua.
A lot of things haunt me.Kummittelevat ruostuneet autot eivät ole niin jänniä.
Haunted, rusty cars, not so exciting.Ne kuitenkin kummittelevat sinulle.
They haunt you though.Mutta en voi auttaa niitä. ja nämä aaveet kummittelevat minulle.
And these ghosts… They haunt me, but I cannot help them.Hänen kasvonsa kummittelevat yhä mielessäni.
Her face… still haunts me.Suojelemassa rahojaan. Huhutaan, että Moen ja Ritan henget kummittelevat metsässä.
Protecting their money. It's been rumoured that the ghosts of Moe and Rita haunt those woods.Kuolleet kummittelevat minulle. Sisar Zelda.
I am haunted by the dead. Sister Zelda.Kauheita unia, jotka vaivaavat öisin- ja kummittelevat päivisin.
Horrible dreams that plague her every night and haunt her when she's awake.Siellä myös kummittelevat kannibaalimerirosvot.
It's also haunted by cannibal pirates.Sanotaan, että niiden ihmisten sielut, jotka kuolivat täällä kummittelevat talossa vieläkin.
They say that the souls of the people who died here apparently still haunt the house.Aaveet kummittelevat yleensä yhdessä talossa.
Most ghosts tend to haunt a single house.Muiden tyttöjen kasvot kummittelevat yhä mielessäni.
The faces of the girls we left behind still haunt me.Aaveet kummittelevat yleensä asuinpaikoillaan.
Ghosts usually haunt the places they lived.Sillä koko ikäni minä olen ollut aave,- ja työni kummittelevat aina kaikissa suurissa gallerioissa.
And for all time, the galleries and museums will be haunted with my works.Koska ne kummittelevat ihmisille ilman syytä.
Because they haunted people without reason.Yleensä haamut kummittelevat asuinpaikoissaan.
Ghosts usually haunt the places they lived.Aaveet kummittelevat yleensä yhdessä talossa, tämä aave muuttaa.
Most ghosts tend to haunt a single house. This ghost, however, is willing Ja heidän haamunsa kummittelevat täällä joka jouluaatto.
And their ghosts haunt this house every Christmas Eve.
