Exemples d'utilisation de Kuolette en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai kuolette.
Or die.Kuolette kaikki!
Everybody die.Ja nyt te kuolette.
And now you die.Te kuolette tänään. Tappakaa molemmat!
Y'all both dying tonight!Kaikki te kuolette.
You will all be dead.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
äiti kuolikuolleen miehen
isäni kuolivalmis kuolemaanihmistä kuolimies kuolisinun kuollakuolen nälkään
tulee kuolemaanmies on kuollut
Plus
Utilisation avec des adverbes
jo kuollutmiten hän kuoliusein kuollutyleensä kuollutmelkein kuolikuolla tänne
kuolla täällä
vielä kuollutkuoli tänään
kuoli eilen
Plus
Utilisation avec des verbes
ei kuolluttäytyy kuollahaluan kuollapitää kuollahaluatko kuollasaattaa kuollakuoli yrittäessään
ansaitsee kuollatarvitse kuollaelävä kuollut
Plus
Te kuolette. Entä jos putoamme?
What if we fall off?- You're dead.Te kaikki kuolette.
You will all be dead.Jos te kuolette, maapallo selviytyy.
If you die, the Earth survives.Kunhan vain te kuolette.
As long as you are dead.Kuolette turhaan. Hyvä on.
All right. You will have died for nothing.Jos he elävät, te kuolette.
If they live, you die.Te kaikki kuolette pian!
You will all be dead soon enough!Kunnes halvaannutte ja lopulta kuolette.
And ultimately death.Te kuolette. Onko juna liikkeellä?
You're dead. Will the train be moving?Ja nyt te kaikki kuolette.
And now all of you will perish.Sitten te kuolette, sillä tämä on ohi.
Then you all die, because this is over.Jos ette polvistu… Te kuolette.
If you don't kneel, you die.Te kaikki joko kuolette tai joudutte vankilaan.
All of you are dead or imprisoned.Ja ellette pelaa, te kuolette.
And if you don't play, you die.Koskee teitä, kuolette! Jos tuo musta mönjä!
If that black ooze touches you, you're dead!Jos lähden, sinä ja Nora kuolette.
If I go, you and Nora are dead.Nyt te kolme kuolette yhdessä!
Now the three of you will perish together!Tulee vallankaappaus. Te kuolette.
You will be killed in a coup d'état.Te kaikki kuolette! Te kuolette!
You're dead, you're all dead!Jos en elvytä häntä, te kaikki kuolette.
Because if I don't revive him, you all die.Valehtele vielä, ja kuolette molemmat.
Mind again and killed the two.Ehkä jopa kuolette siinä. Te taistelette siinä.
You will fight in it, maybe even die in it.Hallitus vie rahanne, kun te kuolette.
The government is taking your money after you die.Ja kun kuolette sängyssänne, monen vuoden päästä.
And dying in your beds many years from now.Kunnes halvaannutte ja lopulta kuolette.
Until you fall into paralysis and ultimately death.
