Exemples d'utilisation de Kuolisi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme pelkästään kuolisi.
Not just kill.Vaikka hän kuolisi siihen?
Even if it killed her?Toivoin, että hän kuolisi.
I wished him dead.Kuin kuolisi joka kerta!
It's like dying once a month!Muita vain kuolisi.
There's just more death.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
äiti kuolikuolleen miehen
isäni kuolivalmis kuolemaanihmistä kuolimies kuolisinun kuollakuolen nälkään
tulee kuolemaanmies on kuollut
Plus
Utilisation avec des adverbes
jo kuollutmiten hän kuoliusein kuollutyleensä kuollutmelkein kuolikuolla tänne
kuolla täällä
vielä kuollutkuoli tänään
kuoli eilen
Plus
Utilisation avec des verbes
ei kuolluttäytyy kuollahaluan kuollapitää kuollahaluatko kuollasaattaa kuollakuoli yrittäessään
ansaitsee kuollatarvitse kuollaelävä kuollut
Plus
En edes kuolisi sellaiseen.
I wouldn't be caught dead in that.Jos Caligula kuolisi.
If Caligula ought to die.Hän vaikka kuolisi sen naisen takia.
He would die for that woman.Ihmiset eivät ehkä kuolisi.
People might not die.Vaikka joku kuolisi tänä yönä?
Even if someone dies tonight?Koska jonain päivänä hän kuolisi.
Because one day, they die.Moni vain kuolisi.
Most people just get dead.En edes kuolisi tuollaiseen kärryyn.
I wouldn't be caught dead in that.Luulin, ettet kuolisi.
I thought you wouldn't die.Eivät he kuolisi hoitajien takia.
They never died for any nurses.En silti toivonut, että hän kuolisi.
I wouldn't wish him dead.Niin uimalla hän kuolisi 30 sekunnissa!
He will be dead in 30 seconds!Rukoilin että mieheni kuolisi.
I prayed for my husband's death.Jos hän kuolisi, minäkin kuolisin.
If he died, I would Joskus olen toivonut, että isä kuolisi.
I sometimes wished him dead.Kuin kuolisi vähän kerran kuussa.
That's a little like dying once a month.En halunnut, että kukaan kuolisi.
To be killed. I didn't want anybody.Jos hän kuolisi, minäkin kuolisin.
Because if she died, I would Kaatuisi innostuksesta kumoon ja kuolisi.
She would just keel over and die.Jos hän kuolisi, ehkä hänellä oli testamentti.
If he dies, maybe there's a will.Larry Nelson halusi, että veljesi kuolisi.
Larry nelson wanted your brother dead.Hirviö kuolisi myrkytykseen, jos söisi sinut!
He could eat you and die of poisoning!Pelkäsin, että hän jäisi kiinni tai kuolisi.
I was afraid he would be caught or killed.Hän kuolisi, jos näkisi kun kävelet.
She would drop dead at the sight of you walking.Jos hänen suunnitelmansa kuolisi hänen mukanaan, sitten.
If his plan died with him, then.
