Exemples d'utilisation de Kurja en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kurja aamu?
Bad morning?Sinä kurja.
You miserable.Kurja sää!
Shit weather!Rikas ja kurja.
Rich and hate.Tai kurja loppu.
Or a bad end.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
tuntuu kurjaltanäytät kurjaltaelämästäni kurjaakurjaa elämää
Utilisation avec des noms
kurja päivä
kurja olo
kurja olento
oloni kurjaksikurja juttu
kurja ilta
kurja mies
kurja koira
Plus
Päivä oli kurja.
I had a bad day.Kurja lunttu!
Wretched slattern!Yksi kurja kalja.
One lousy beer.Hän oli kurja.
She was miserable.Aika kurja päivä?
Pretty lousy day?Kurja kuulla. Niin.
Sorry to hear that.Mikä kurja päivä!
What a rotten day!Kurja, ilkeä, ruma.
Rotten, mean, ugly.Olen kurja mies.
I am a wretched man.Kurja juoda yksin.
Hate drinking alone.Sinä kurja ihminen!
You wretched human!Lapsuus oli kurja.
Had a bad childhood.Kurja pikku varas.
A lousy little thief.Tämä kurja paikka.
This miserable place.Kurja ja rapistuva.
Wretched and decaying.Sinä kurja kakara!
You vile little brat!Kurja smaaliskuun sää.
Lousy"Smarch" weather.Mikä kurja puoskari.
What a crummy quack.Kurja kuulla. Niin.
Sorry to hear that. Yeah.Senkin kurja murhaaja.
You rotten murderer.Oloni on silti kurja.
Still, I feel terrible.Olet kurja ystävä.
You're a lousy friend.Olit kyllä melko kurja.
You were pretty crummy.Olen kurja sponsori.
I'm a shitty sponsor.Minulla on ollut kurja taival.
I had a terrible ride.
